estado de catástrofe oor Engels
estado de catástrofe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state of catastrophe
state of disaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de catástrofe natural en el territorio italiano
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
Se está obligando al pueblo norcoreano a vivir en un estado de catástrofe permanente.
Who made the call?Europarl8 Europarl8
Asunto: Estado de catástrofe natural en el territorio italiano
Nobody fucks monkeys and people, you idiotoj4 oj4
Se ha declarado en el país el estado de catástrofe nacional.
Death is hardmid.ru mid.ru
Pero el estado de catástrofe es otra cosa.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Se requiere el acuerdo del Congreso para prolongar el estado de catástrofe por más de un año.
Your mother adopted you when you were #!UN-2 UN-2
Hubo de declararse el estado de catástrofe natural en 21 de los 24 municipios de la isla.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
El presidente está obligado a informar al Congreso Nacional de las medidas adoptadas en virtud del estado de catástrofe.
Can' t be, she just wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el Gobierno francés ha tomado las medidas de emergencia necesarias decretando el estado de catástrofe natural, necesitamos la solidaridad europea.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
Por tanto, se ha declarado el estado de catástrofe natural en tres regiones de Francia: Bretaña, Poitou-Charentes y Países del Loira.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
¿Puede reconocerse el estado de catástrofe que existe actualmente en Italia como catástrofe natural y grave según los artículos # y # de dicho reglamento?
Some drugs are not available outsideoj4 oj4
¿Puede reconocerse el estado de catástrofe que existe actualmente en Italia como catástrofe natural y grave según los artículos 2 y 3 de dicho reglamento?
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Con todo, el Presidente de la República sólo puede declarar el estado de catástrofe por un período superior a un año con acuerdo del Congreso Nacional.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
ncumbe al Gobierno definir y declarar el estado de catástrofe, que podrá declarar por su propia iniciativa o a propuesta del Ministerio de Asuntos Interiores o de los Gobiernos regionales de Azores y Madeira
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.MultiUn MultiUn
La oradora, aunque encomia el retiro de Israel de Gaza, señala que # años de ocupación dejaron el territorio en un estado de catástrofe humanitaria y que la situación jurídica de Gaza ha permanecido incambiada
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Mi región, Bretaña, se ha visto gravemente afectada y se ha declarado el estado de catástrofe natural en tres departamentos, tal como ha sucedido en la región de Poitou-Charentes y Países del Loira.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
Incumbe al Gobierno definir y declarar el estado de catástrofe, que podrá declarar por su propia iniciativa o a propuesta del Ministerio de Asuntos Interiores o de los Gobiernos regionales de Azores y Madeira.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each otherhand jobs while you were taking a nap on the front porchUN-2 UN-2
El Alcalde de la ciudad, Gianni Alemanno, solicitó ayer la declaración del estado de catástrofe natural para indemnizar, además de los numerosísimos daños materiales, los perjuicios económicos de quienes no consiguieron llegar a su trabajo.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usnot-set not-set
La Información relativa a los siniestros es obligatoria en todos los municipios que hayan sido objeto de al menos un decreto de reconocimiento del estado de catástrofes naturales o tecnológicas, es decir, casi toda Francia.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
La oradora, aunque encomia el retiro de Israel de Gaza, señala que 38 años de ocupación dejaron el territorio en un estado de catástrofe humanitaria y que la situación jurídica de Gaza ha permanecido incambiada.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Aún se estremecía cuando consideraba lo cerca que había estado de la catástrofe.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
El año 2010 no ha estado exento de catástrofes.
You dance really goodUN-2 UN-2
Porque es incomprensible ver cómo este país vive en un estado permanente de catástrofe larvada y sufrimiento.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, el bosque está sufriendo a causa de la prolongada sequía que afecta a la isla, por cuyo motivo el Ejecutivo regional de Cerdeña ha solicitado recientemente al Gobierno italiano la declaración de estado de catástrofe natural.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
5836 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.