estado de conciliación bancaria
bank reconciliation statement
estado de conciliación bancario oor Engels
estado de conciliación bancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reconciliation report
reconciliation statement
statement of reconciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios
Festus, we' re having a sporting eventMultiUn MultiUn
Partidas no conciliadas en los estados de conciliación bancaria
It was a long journeyUN-2 UN-2
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
La auditoría de la División de Tesorería indicó demoras en el seguimiento de asuntos pendientes y su resolución en los estados de conciliación bancaria.
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
d) La auditoría de la División de Tesorería indicó demoras en el seguimiento de asuntos pendientes y su resolución en los estados de conciliación bancaria
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
El estado de conciliación bancario de la oficina de Colombia reveló la existencia de tres cheques pendientes de pago durante períodos de entre # y # meses
To get rich, sonMultiUn MultiUn
b) Aclare todas las partidas compensatorias identificadas durante la preparación del estado de conciliación bancaria y haga los ajustes necesarios en los libros de cuentas (párr
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cupof coffeeMultiUn MultiUn
Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en un plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
Paint stripperUN-2 UN-2
El estado de conciliación bancario de la oficina de Colombia reveló la existencia de tres cheques pendientes de pago durante períodos de entre 6 y 13 meses.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyUN-2 UN-2
4.6.2 Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en el plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
La Junta observó que había muchas partidas compensatorias en los estados de conciliación bancarios finalizados el # de diciembre de # compuestas principalmente por cheques no presentados para el cobro, transferencias y depósitos pendientes
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'MultiUn MultiUn
Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en un plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2013/14: no se aplica; 2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
La Junta observó que había muchas partidas compensatorias en los estados de conciliación bancarios finalizados el 31 de diciembre de 2003, compuestas principalmente por cheques no presentados para el cobro, transferencias y depósitos pendientes.
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
En el párrafo # b), la Junta recomendó que el PNUMA aclarara todas las partidas compensatorias identificadas durante la preparación del estado de conciliación bancaria e hiciera los ajustes necesarios en los libros de cuentas
But you didn' t rideMultiUn MultiUn
El OOPS declaró que de ahí en más los estados de conciliación bancaria serían firmados por los funcionarios designados, y que ya estaba en curso la autorización de la conciliación bancaria de diciembre de 2009.
Yes, of courseUN-2 UN-2
En el párrafo 12 b), la Junta recomendó que el PNUMA aclarara todas las partidas compensatorias identificadas durante la preparación del estado de conciliación bancaria e hiciera los ajustes necesarios en los libros de cuentas.
ls there any news, yes or no?UN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recordó a todas las misiones la necesidad de cumplir plenamente los procedimientos establecidos en relación con la preparación y el examen de estados de conciliación bancaria
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recordó a todas las misiones la necesidad de cumplir plenamente los procedimientos establecidos en relación con la preparación y el examen de estados de conciliación bancaria.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
La Junta verificó los estados de conciliación bancaria al # de diciembre de # y observó varias transacciones crediticias efectuadas en marzo, mayo, junio y octubre de # por un valor de # dólares que permanecían sin asentar al # de diciembre de
Well, I mean as acting SheriffMultiUn MultiUn
Los débitos y cargos bancarios no contabilizados se relacionaban con partidas compensatorias de períodos anteriores comprendidos entre el # de octubre de # y el # de noviembre de # pero todavía figuraban en los estados de conciliación bancarios al # de diciembre de
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
En el párrafo 153, la Junta recomendó a la Administración que recordara a todas las misiones la importancia de preparar estados de conciliación bancaria lo antes posible después del fin de mes y de que los funcionarios superiores las examinaran y aprobaran de forma oportuna.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
En el párrafo # la Junta recomendó a la Administración que recordara a todas las misiones la importancia de preparar estados de conciliación bancaria lo antes posible después del fin de mes y de que los funcionarios superiores las examinaran y aprobaran de forma oportuna
I' ve missed this car so much...... and youMultiUn MultiUn
Los débitos y cargos bancarios no contabilizados se relacionaban con partidas compensatorias de períodos anteriores comprendidos entre el 15 de octubre de 2004 y el 30 de noviembre de 2007, pero todavía figuraban en los estados de conciliación bancarios al 31 de diciembre de 2007.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
Conseguido: el 100% de los estados mensuales de conciliación bancaria se remitieron a la Sede de las Naciones Unidas en el plazo de 10 días hábiles a partir del cierre del mes
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
170 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.