estado de conmoción interior oor Engels
estado de conmoción interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state of internal disturbance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de conmoción interior
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
En particular, en relación con el estado de conmoción interior, la Corte Constitucional ha señalado
You can' t take the car!UN-2 UN-2
El Gobierno nacional, al vencimiento de la prórroga, consideró necesaria una segunda prórroga del estado de conmoción interior
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
a) Estado de conmoción interior
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
En virtud del Decreto No # de # de agosto de # se declaró en todo el territorio nacional el estado de conmoción interior
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedMultiUn MultiUn
Inmediatamente tras su proclamación como presidente en 2002, Uribe declaró el “estado de conmoción interior” que aumentó fuertemente la autoridad militar.
st part: point (agv2019 gv2019
En virtud del Decreto No # de # de febrero de # se volvió a prorrogar el estado de conmoción interior en todo el territorio nacional
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneMultiUn MultiUn
En virtud del Decreto No 1837, de 11 de agosto de 2002, se declaró en todo el territorio nacional el estado de conmoción interior.
Get herin here!UN-2 UN-2
El Decreto No # de # de febrero de # notificado al Secretario General el # de febrero de # prorrogó por segunda vez el estado de conmoción interior
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
Pese a esa decisión, en febrero de # el Gobierno aprobó el Decreto legislativo No # para extender una vez más el estado de conmoción interior
She wasn' t feeling well today, sirMultiUn MultiUn
En virtud del Decreto No 245, de 5 de febrero de 2003, se volvió a prorrogar el estado de conmoción interior en todo el territorio nacional.
More like his mentorUN-2 UN-2
El gobierno declaró en agosto el “estado de conmoción interior” y ha adoptado arbitrarias restricciones: capturas, allanamientos e interceptaciones telefónicas generalizados, limitaciones indebidas al derecho de circulación.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
En el período objeto de observación el Gobierno nacional declaró a través del Decreto No 1837, de 11 de agosto de 2002 el estado de conmoción interior
This' il tell us a story.That' s it, side to sideUN-2 UN-2
El gobierno declaró en agosto el “estado de conmoción interior” y ha adoptado arbitrarias restricciones: capturas, allanamientos e interceptaciones telefónicas generalizados, limitaciones indebidas al derecho de circulación
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goMultiUn MultiUn
a Véanse el análisis del estado de conmoción interior en los párrafos # a # del informe y el análisis de la administración de justicia e impunidad en los párrafos # a
This is a house of GodMultiUn MultiUn
El Decreto No 245, de 5 de febrero de 2003, notificado al Secretario General el 12 de febrero de 2003 prorrogó por segunda vez el estado de conmoción interior.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
En el marco de su política de "seguridad democrática" se declaró el estado de conmoción interior (estado de excepción), bajo el cual se adoptaron disposiciones restrictivas de derechos y libertades fundamentales.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
En el marco de su política de "seguridad democrática" se declaró el estado de conmoción interior (estado de excepción), bajo el cual se adoptaron disposiciones restrictivas de derechos y libertades fundamentales
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
Siendo ello así, el artículo 213 de la Carta política traza un primer límite temporal a la declaración del estado de conmoción interior, pues este inicialmente no puede exceder de 90 días.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
� Señala la Corte: "Sobre el ámbito temporal y material del estado de conmoción interior, la Constitución vigente, a diferencia de la anterior, estableció límites precisos que el Presidente de la República no puede desbordar.
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
En virtud del Decreto No 2555, de 8 de noviembre de 2002, el estado de conmoción interior declarado por Decreto No 1837, de 11 de agosto de 2002 , fue prorrogado por 90 días calendario.
Audit trailUN-2 UN-2
La libertad de expresión está íntimamente vinculada con las libertades de reunión y manifestación pacífica, las cuales se vieron afectadas en el marco del estado de conmoción interior y, en particular, del Decreto No
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
Cuatro días después, invocando el artículo 213 de la Constitución, el nuevo Gobierno expidió el Decreto No 1837 de 2002, por el cual se declaró el estado de conmoción interior en todo el territorio nacional.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
La libertad de expresión está íntimamente vinculada con las libertades de reunión y manifestación pacífica, las cuales se vieron afectadas en el marco del estado de conmoción interior y, en particular, del Decreto No 2002.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Muchas de estas conductas se realizaron en desarrollo de la política de seguridad del nuevo Gobierno, y en particular en aplicación de las normas adoptadas en el marco del estado de conmoción interior declarado en agosto.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
147 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.