estado de conciliación bancario
reconciliation report · reconciliation statement · statement of reconciliation
estado de conciliación oor Engels
estado de conciliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reconciliation report
reconciliation statement
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
This practice accounts for the one month delay in the preparation of the bank reconciliation statements.
statement of reconciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayMultiUn MultiUn
Partidas no conciliadas en los estados de conciliación bancaria
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
Los estados de conciliación de las cuentas de banco se preparan tan pronto el PNUFID recibe los estados correspondientes.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
Los estados de conciliación de las cuentas de banco se preparan tan pronto el PNUFID recibe los estados correspondientes
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
El estado entrante de la conciliación de datos debe ser el mismo que el estado de la conciliación registrado por el DITC
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
El estado entrante de la conciliación de datos debe ser el mismo que el estado de la conciliación registrado por el DITC
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Las demoras de hasta # meses registradas en # afectaron a la puntualidad de la preparación de los estados de conciliación y las notas de discrepancia
He thought about how to really see MunandjarraMultiUn MultiUn
La auditoría de la División de Tesorería indicó demoras en el seguimiento de asuntos pendientes y su resolución en los estados de conciliación bancaria.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
El nuevo estado puede tener la forma de un estado «tradicional» de conciliación del patrimonio neto, o bien de un nuevo estado de rendimiento.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
d) La auditoría de la División de Tesorería indicó demoras en el seguimiento de asuntos pendientes y su resolución en los estados de conciliación bancaria
That attitude will get you deadMultiUn MultiUn
El estado de conciliación bancario de la oficina de Colombia reveló la existencia de tres cheques pendientes de pago durante períodos de entre # y # meses
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIMultiUn MultiUn
Las demoras de hasta 10 meses registradas en 1998 afectaron a la puntualidad de la preparación de los estados de conciliación y las notas de discrepancia.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
b) Aclare todas las partidas compensatorias identificadas durante la preparación del estado de conciliación bancaria y haga los ajustes necesarios en los libros de cuentas (párr
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSMultiUn MultiUn
Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en un plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
Well, you' re olderUN-2 UN-2
El estado de conciliación bancario de la oficina de Colombia reveló la existencia de tres cheques pendientes de pago durante períodos de entre 6 y 13 meses.
You are a truly ugly man!UN-2 UN-2
4.6.2 Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en el plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
Es preciso hacer comparaciones e incluir una explicación de las variaciones significativas – como en los estados financieros se aplicará el principio del devengo, las comparaciones serían complicadas y exigirían estados de conciliación.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
La Junta observó que había muchas partidas compensatorias en los estados de conciliación bancarios finalizados el # de diciembre de # compuestas principalmente por cheques no presentados para el cobro, transferencias y depósitos pendientes
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
Presentación de estados de conciliación bancaria mensuales en un plazo de 10 días laborables tras el cierre del mes (2013/14: no se aplica; 2014/15: no se aplica; 2015/16: 90%)
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
g) Publique oportunamente, como ya se había recomendado anteriormente, los estados de conciliación de las aportaciones, y desarrolle una estrategia proactiva con las distintas organizaciones para la liquidación de las cantidades por cobrar (párr
he doesnt deserve itMultiUn MultiUn
La Junta observó que había muchas partidas compensatorias en los estados de conciliación bancarios finalizados el 31 de diciembre de 2003, compuestas principalmente por cheques no presentados para el cobro, transferencias y depósitos pendientes.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
4020 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.