la mesa estaba repleta de comida
the table was laden with food
estado de coma oor Engels
estado de coma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coma
comatose state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fi aún estaba en un estado de coma profundo, y clínicamente hablando, estaba muerto.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Entró en estado de coma cuando la acercamos a la Puerta.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa estuvo en estado de coma, no sé, tres semanas
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
Rudell ya salio del estado de coma?
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me vas a poner en estado de coma?
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que bloquea los efectos paralizantes de la toxina que causa estos estados de coma.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
«Entonces cuando me desperté otra vez, me vi en el mismo hospital, saliendo del estado de coma.
and, between the entries for Germanyand GreeceLiterature Literature
Pocos días después de la puntura, cayó en estado de coma.
And where are they?!Literature Literature
Cayó en estado de coma.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, pasado ese período de amor y comprensión, cayó lentamente en un estado de coma hasta que falleció.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Usted estaba en estado de coma.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos médicos, llamamos a esto un estado de coma vigil
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, la gente se mueve en estado de coma.
That' s sick, man!Literature Literature
Aunque el paciente pueda estar técnicamente consciente, yo lo considero aún en estado de coma.
He dropped outLiterature Literature
Acababa de salir de un estado de coma menor y necesitaba de mayores cuidados, necesitaba...
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
—Podría ser porque hasta ayer estaba en un sueño profundo, prácticamente en estado de coma.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
–¿Fue la desminiaturización espontánea lo que dejó a Shapirov en estado de coma, Natalya?
An intruder!Literature Literature
Un ictus podía causar un ataque y el subsiguiente estado de coma, aunque en raras ocasiones.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Suponía que pudo haberte parido en estado de coma.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Creí que estaba en estado de coma.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como alguien en estado de coma.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no estés en estado de coma en el hospital.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
" podría caer en un estado de coma "
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba en un estado de coma.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezo y sale del estado de coma, pero está completamente paralizada.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
2547 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.