estancamiento con inflación oor Engels
estancamiento con inflación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stagflation
Cada vez se reconoce más la posibilidad de que vuelva el estancamiento con inflación propio de los años setenta.
The return of 1970s stagflation increasingly is being recognized as a possibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo lleva a un aletargamiento económico y a un síndrome llamado “estanflación” o estancamiento con inflación.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Cada vez se reconoce más la posibilidad de que vuelva el estancamiento con inflación propio de los años setenta.
calendar dayUN-2 UN-2
El Canciller creía que la solución al estancamiento con inflación “consistía en que aquéllos que tuvieran déficit lo eliminaran”.
That' s what it feels like, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cada vez se reconoce más la posibilidad de que vuelva el estancamiento con inflación propio de los años setenta
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Ello podría obligar a las autoridades monetarias a aumentar los tipos de interés para mantener la inflación bajo control, contribuyendo de este modo a la contracción económica, que podría derivar en una recesión, el fenómeno macroeconómico conocido como estanflación (estancamiento con inflación).
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Acaba con el estancamiento, la inflación y, finalmente, la quiebra colectiva.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEuroparl8 Europarl8
Nosotros, y nuestros hijos y nuestros nietos, tendremos que pagarlo con nuestros impuestos, el estancamiento y la inflación.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
'El crecimiento económico se está desacelerando, teme de la estanflación, estancamiento del crecimiento 'Combinado con la aceleración de la inflación...'
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser así, las consecuencias serán una elección entre la inflación descontrolada destructiva que le es familiar a la mayoría de la América Latina de después de la Segunda Guerra Mundial y la inflación con estancamiento.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estancamiento con inflación generalizado.- Sin embargo, siguiendo el estancamiento y la inflación generalizados de los setenta, los políticos empezaron a ser atraídos por las reglas políticas
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la economía, un compañero de Rattvisepartiet Socialisterna en Suecia, comentó sobre la forma en que el temor de los capitalistas de una crisis de “estanflación” (estancamiento con inflación) a principios de este año se ha convertido en el temor de una crisis de “estandeflacion» (estancamiento con deflación).
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de todo, la evidencia que existe hasta ahora sugiere que la crisis durará largo tiempo, con erupciones imprevistas como las recientes adversidades de Grecia y el euro, así como inflación, estancamiento y rebeliones populistas.
You know, MikeProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mediados del siglo XVI el crecimiento demográfico y el aumento de la demanda de productos en Francia, concurrente con la superabundancia de oro y plata procedente de África y América, produjeron inflación y estancamiento de los salarios, pues por ejemplo el grano se convirtió en cinco veces más caro entre 1520-1600.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraWikiMatrix WikiMatrix
Pero esos ajustes no pueden ocurrir en una unión monetaria, así que los costos laborales unitarios están lentamente volviendo a converger a través de un extendido proceso de estancamiento de los salarios nominales y lenta reducción de los salarios reales (un proceso que sería más rápido con mayor inflación en Alemania y el norte de Europa).
I' ve done you a lot of favoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
La OPEP querría conseguir que la oferta fuese siempre por detrás de la demanda, que el precio no incentivase la búsqueda de nuevos yacimientos ni la puesta en valor de las energías alternativas, mucho menos que los consumidores creyesen en la amenaza de un estancamiento económico con inflación.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la mayor parte del resto de las economías desarrolladas, en un contexto de inflación baja prolongada, crecimiento lento, persistente atonía de la demanda agregada y reformas estructurales que se aplican con lentitud, el riesgo de estancamiento sigue justificando la adopción de políticas monetarias proactivas, en particular en la zona del euro y el Japón.
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
Aunque los recursos básicos han aumentado levemente en los dos últimos años, si se tiene en cuenta la inflación, el estancamiento prolongado de las corrientes de recursos, ha supuesto una disminución de la base de los recursos en términos reales, con recortes o retrasos en muchos programas en los países y en desmedro de los esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
Aunque los recursos básicos han aumentado levemente en los dos últimos años, si se tiene en cuenta la inflación, el estancamiento prolongado de las corrientes de recursos, ha supuesto una disminución de la base de los recursos en términos reales, con recortes o retrasos en muchos programas en los países y en desmedro de los esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio
I' ve got a piece of him, that' s allMultiUn MultiUn
Ahora el país ha caído en el estancamiento con una amenaza de recesión, mientras que la inflación está aumentando.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en los años 70s podrían ser enfrentados con "stagflation" (estancamiento económico junto a una rugiente inflación) si recurren a esos medios.
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.