estanque abonado
manured pond
estancado oor Engels
estancado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stagnant
en
Lacking freshness, motion, flow, progress, or change; stale; motionless; still
Pero cuando tenemos agua contenida o estancada, también tenemos mosquitos.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
blocked
en
obstructed, of flow
Esto se grabó a una manzana del estanco.
Now, this was taken a block from the cigar store.
standing
en
water
Todos sabemos que cuando el agua se estanca se pudre.
We all know that when water stands still it stagnates.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at a standstill · crippled · deadlocked · gridlocked · in the doldrums · stale · stuck · bogged down · static
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era falta de fuerzas lo que había estancado momentáneamente su avance.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Durante el período que se examina, la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire siguió siendo impredecible, principalmente a consecuencia de la tensión generada por la perturbación de las operaciones de las audiencias de los juzgados móviles, las condiciones a que se enfrentaban los combatientes reunidos en sitios de preacantonamiento sin infraestructuras adecuadas, las discrepancias entre el Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y los líderes de las milicias sobre la ejecución del programa de desmantelamiento y desarme de las milicias, el escándalo de los desechos tóxicos, las declaraciones incendiarias formuladas por dirigentes políticos, la postura adoptada por los partidos políticos ante el fin inminente del período de transición con el proceso de paz todavía estancado y una serie de huelgas y manifestaciones de funcionarios públicos y personal de gendarmería
• Survey of PIP participants;MultiUn MultiUn
La aprobación del reglamento del Consejo se encuentra estancada desde hace mucho tiempo y el reglamento sigue siendo provisional.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
El Estado deja de construir nuevos centros sanitarios y nuevas aulas con recursos propios, lo que hace que la tasa de escolarización y la cobertura sanitaria queden estancadas, puesto que la falta de manuales, material escolar y medicamentos, así como el mal estado del material médico, afectan notablemente la calidad de los servicios
not determinedMultiUn MultiUn
En las categorías superiores de los puestos de trabajo —en las empresas, el Gobierno y las organizaciones sin fines de lucro— el ascenso de la mujer a puestos directivos decisorios también parece haberse estancado.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
Estoy estancado, en lo profesional y en lo personal, y la situación no lleva trazas de variar.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
La geometría de las aguas estancadas puede ser una superficie o un punto.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en muchos otros lugares, las negociaciones de paz se han estancado y el aumento de la inseguridad ha hecho que se interrumpiera el acceso a gran número de personas
The CSA program addresses an actual need for the trade community.MultiUn MultiUn
¿Como podía seguir existiendo aquel anacronismo, aquella agua estancada?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Además, cuando llueva todo estará lleno de aguas estancadas.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Por consiguiente, no nos sorprende que el proceso político esté estancado y que no haya comenzado un diálogo político serio entre ambas partes.
Latitude N/SUN-2 UN-2
Por otra parte, las causas principales estaban estancadas, incluida la investigación de la muerte de siete integrantes del personal de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz ocurrida en Para en junio de 2012, así como la del ataque contra el campamento de desplazados internos de Nahibly, en Duékoué, que tuvo lugar en julio de 2012.
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
Una mezcla de agua de mar estancada, algas podridas, cordajes empapados, alquitrán cocido al sol, gasolina y sardinas.
You could teach meLiterature Literature
El resultado era que durante un período de ralentización económica, la demanda se había estancado a consecuencia de la reducción del consumo de los hogares, con los consiguientes efectos en las ganancias previstas de las empresas y, por ende, en el nivel de la inversión y el crecimiento económico.
single-step type-approvalUN-2 UN-2
Pide que se introduzcan medidas preventivas, como una distribución más extensa de mosquiteros antipalúdicos tratados con insecticidas de efecto prolongado, la supresión de fuentes de agua estancada, la formación en materia de reconocimiento de síntomas, la detección de la tuberculosis en pacientes seropositivos y viceversa, y la aplicación de programas de salud reproductiva y sexual y en materia de VIH/SIDA, junto con los correspondientes suministros;
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Hacia la década de 1820, los rudimentarios métodos de recaudación de impuestos, aplicados por una Corona española ya estancada, permitieron el crecimiento de una floreciente identidad panamericana, que desembocó en los movimientos de independencia.
Not understood in those # years I expected from youCommon crawl Common crawl
El aire cálido y estancado que predecía la llegada de un tifón era opresivo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annualmodel and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Olí las aguas estancadas del Támesis cuando íbamos hacia las cuadras de los Courtenay.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Como muestran las fotos que obran en autos, en muchas ocasiones sirve para salvar zonas especialmente pantanosas, donde incluso se detectan aguas estancadas.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Es necesario modificar el formato de negociación, que está estancado y es contraproducente
There are some mushrooms leftMultiUn MultiUn
Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es necesario eliminar el agua estancada, la nieve, la escarcha y el hielo de la superficie de la cubierta antes de proceder a la instalación de la membrana.
Do you want to buya ring?Common crawl Common crawl
Si bien expresaron su preocupación por el hecho de que la Conferencia siguiera estancada, acogieron favorablemente los esfuerzos concertados de los seis Presidentes y se manifestaron a favor de nuevas iniciativas para llegar a un consenso en torno al inicio de negociaciones multilaterales.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
De momento, política y negocios parecían haberse estancado.
In clinical trials, the incidence ofparkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.