estanque abonado
manured pond
estancad oor Engels
estancad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of estancar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of estancar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era falta de fuerzas lo que había estancado momentáneamente su avance.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Durante el período que se examina, la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire siguió siendo impredecible, principalmente a consecuencia de la tensión generada por la perturbación de las operaciones de las audiencias de los juzgados móviles, las condiciones a que se enfrentaban los combatientes reunidos en sitios de preacantonamiento sin infraestructuras adecuadas, las discrepancias entre el Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y los líderes de las milicias sobre la ejecución del programa de desmantelamiento y desarme de las milicias, el escándalo de los desechos tóxicos, las declaraciones incendiarias formuladas por dirigentes políticos, la postura adoptada por los partidos políticos ante el fin inminente del período de transición con el proceso de paz todavía estancado y una serie de huelgas y manifestaciones de funcionarios públicos y personal de gendarmería
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsMultiUn MultiUn
La aprobación del reglamento del Consejo se encuentra estancada desde hace mucho tiempo y el reglamento sigue siendo provisional.
What serving platter?UN-2 UN-2
El Estado deja de construir nuevos centros sanitarios y nuevas aulas con recursos propios, lo que hace que la tasa de escolarización y la cobertura sanitaria queden estancadas, puesto que la falta de manuales, material escolar y medicamentos, así como el mal estado del material médico, afectan notablemente la calidad de los servicios
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionMultiUn MultiUn
En las categorías superiores de los puestos de trabajo —en las empresas, el Gobierno y las organizaciones sin fines de lucro— el ascenso de la mujer a puestos directivos decisorios también parece haberse estancado.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developingthis diseaseUN-2 UN-2
Estoy estancado, en lo profesional y en lo personal, y la situación no lleva trazas de variar.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityted2019 ted2019
La geometría de las aguas estancadas puede ser una superficie o un punto.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en muchos otros lugares, las negociaciones de paz se han estancado y el aumento de la inseguridad ha hecho que se interrumpiera el acceso a gran número de personas
Call for backupMultiUn MultiUn
¿Como podía seguir existiendo aquel anacronismo, aquella agua estancada?
What is so funny about that?Literature Literature
Además, cuando llueva todo estará lleno de aguas estancadas.
Arch your back!Literature Literature
Por consiguiente, no nos sorprende que el proceso político esté estancado y que no haya comenzado un diálogo político serio entre ambas partes.
Master, the mayor has come to see youUN-2 UN-2
Por otra parte, las causas principales estaban estancadas, incluida la investigación de la muerte de siete integrantes del personal de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz ocurrida en Para en junio de 2012, así como la del ataque contra el campamento de desplazados internos de Nahibly, en Duékoué, que tuvo lugar en julio de 2012.
It' s only about # miles out of McMurdo!UN-2 UN-2
Una mezcla de agua de mar estancada, algas podridas, cordajes empapados, alquitrán cocido al sol, gasolina y sardinas.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
El resultado era que durante un período de ralentización económica, la demanda se había estancado a consecuencia de la reducción del consumo de los hogares, con los consiguientes efectos en las ganancias previstas de las empresas y, por ende, en el nivel de la inversión y el crecimiento económico.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
Pide que se introduzcan medidas preventivas, como una distribución más extensa de mosquiteros antipalúdicos tratados con insecticidas de efecto prolongado, la supresión de fuentes de agua estancada, la formación en materia de reconocimiento de síntomas, la detección de la tuberculosis en pacientes seropositivos y viceversa, y la aplicación de programas de salud reproductiva y sexual y en materia de VIH/SIDA, junto con los correspondientes suministros;
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Hacia la década de 1820, los rudimentarios métodos de recaudación de impuestos, aplicados por una Corona española ya estancada, permitieron el crecimiento de una floreciente identidad panamericana, que desembocó en los movimientos de independencia.
I love you just exactly the sameCommon crawl Common crawl
El aire cálido y estancado que predecía la llegada de un tifón era opresivo.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Olí las aguas estancadas del Támesis cuando íbamos hacia las cuadras de los Courtenay.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Como muestran las fotos que obran en autos, en muchas ocasiones sirve para salvar zonas especialmente pantanosas, donde incluso se detectan aguas estancadas.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Es necesario modificar el formato de negociación, que está estancado y es contraproducente
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas.
I couldn' t believe thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es necesario eliminar el agua estancada, la nieve, la escarcha y el hielo de la superficie de la cubierta antes de proceder a la instalación de la membrana.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Common crawl Common crawl
Si bien expresaron su preocupación por el hecho de que la Conferencia siguiera estancada, acogieron favorablemente los esfuerzos concertados de los seis Presidentes y se manifestaron a favor de nuevas iniciativas para llegar a un consenso en torno al inicio de negociaciones multilaterales.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
De momento, política y negocios parecían haberse estancado.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.