estanque abonado
manured pond
estancando oor Engels
estancando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of estancar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Me estoy estancando y no doy lo mejor de mí misma.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que se está estancando.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los tres países, las tasas de mortalidad infantil continúan a la baja, pero las tasas de mortalidad materna se están estancando y persiste el problema de la mortalidad neonatal.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Como veremos en un momento, la productividad en realidad va bien, pero se ha desacoplado del empleo, y el ingreso del trabajador medio se está estancando.
We release this video, creating a media firestormted2019 ted2019
Es posible que sea una tendencia duradera, ya que se está estancando el número de funcionarios jóvenes que ingresan en el sistema de las Naciones Unidas.
The need for a flexible system was emphasized.UN-2 UN-2
Por ello, el volumen de préstamos se ha ido estancando y la demanda esporádica surge principalmente como respuesta a las políticas económicas adoptadas en algunas ocasiones por algún Estado miembro.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Después, a medida que la curva de ventas se fue estancando, también lo hizo el atractivo de muchas de estas acciones.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
—¿O sea que tú piensas que nos estamos estancando?
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
El crecimiento de la productividad se está estancando en Finlandia y, en los últimos años, las empresas exportadoras finlandesas han perdido cuota de mercado en los mercados extranjeros.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, es importante evitar que la riqueza mineral cause una injustificada apreciación de la moneda, la temida "enfermedad holandesa", que socavaría la competitividad de otros sectores económicos y frenaría el crecimiento manufacturero orientado a la exportación, estancando con ello la transformación estructural de estas economías.
It is because I bashed them they kept mumNews commentary News commentary
El consumo de productos cárnicos se está estancando en muchos países de la UE.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECcordis cordis
El Gobierno de Guatemala rechazó las propuestas, estancando con ello el proceso de celebración de referendos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
El Sr. YODA (Burkina Faso) afirma que, si bien se debe rendir tributo al Sr. Magariños por haber guiado a la ONUDI a través de un período de duros sacrificios y haber realizado con éxito su reforma, África observa con pesar que la Organización se está estancando y revelando intereses egoístas
Well, what the hellMultiUn MultiUn
Lisiando nuestro pais estancando la economía y enviándonos a otra recesión es más lo que parece!
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que los avances en la consecución de la igualdad de género en la UE se están estancando y que, a este ritmo, tardará todavía en conseguirse;
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También en los países en desarrollo, a medida que aumentan los ingresos van cambiando las pautas de consumo de alimentos, con lo que aumenta la demanda de un grupo distinto de productos “de mucho valor”, como los aceites vegetales y la carne, cuya demanda se está estancando en los países industrializados.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenUN-2 UN-2
La guerra en el frente occidental, mientras tanto, se fue estancando de forma gradual.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
¿Nos castigarás a ambos estancando lo que los dos deseamos?
Not to worry.- All right?Literature Literature
-Le dije que se quedaría estancando en su lapso de tiempo sin su medallón para amplificar sus poderes.
Yes, CaptainLiterature Literature
También en los países en desarrollo, a medida que aumentan los ingresos van cambiando las pautas de consumo de alimentos, con lo que aumenta la demanda de un grupo distinto de productos “de mucho valor”, como los aceites vegetales y la carne, cuya demanda se está estancando en los países industrializados
Spock will have no truck with grief, ScottyMultiUn MultiUn
Había dejado correr demasiado tiempo el agua, se estaba estancando el lavamanos.
Will this do?Literature Literature
A Sudamérica y a América Latina se les percibe cada vez más como una región de paz, democracia y desarrollo que aspira a convertirse en un lugar de vanguardia para el crecimiento en una economía mundial que se está estancando.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
Considerando que el nivel permanentemente alto del trabajo precario y los bajos salarios en determinados sectores hacen que el porcentaje de trabajadores que corren riesgo de pobreza se esté estancando en un nivel elevado; considerando que la tasa media de la población empleada amenazada de pobreza fue del 8 % en la UE-27 en 2008, mientras que en la UE-15 en 2005 el porcentaje fue del 8 % y en 2000, del 7 %,
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Bueno, disfruto pasar tiempo contigo, pero, amor, digamos que siento como si nos estuviéramos estancando un poco.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos de la política de seguridad, Europa se está estancando, si no es que retrocede, en un momento en que se necesita más que nunca la unidad.
I think they' re right, I think I' m just jealousNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.