estandardizar oor Engels
estandardizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standardize
Este procedimiento se está estandardizando y generalizando de manera sistemática.
This procedure is being standardized and systematically generalized.
standardise
Cuadrículas armonizadas multiresolución con un punto de origen común y con localización y tamaños de cuadrícula estandardizados
Harmonised multi-resolution grid with a common point of origin and standardised location and size of grid cells.
unify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado, la Ley de Obras Públicas de 1870 (Public Works Act) tuvo que estandardizar el ancho de vía, y el primer ferrocarril de Otago, la línea de Port Chalmers, se construyó con el nuevo estándar.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Australia, el Canadá y Nueva Zelandia informaron de que estaban contribuyendo a la labor del grupo de alto nivel de expertos independientes que había emprendido un proceso para estandardizar las mejores prácticas de una organización regional “modelo”.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Basándose en la escasa información disponible, la Comisión comprobó, sin embargo, que la empresa desempeñó claramente funciones que beneficiaban a esas otras filiales, tales como recopilar y difundir información sobre comercialización, proporcionar ayuda para la comercialización, estandardizar prácticas contables, facilitar apoyo jurídico, hacer publicidad en toda Europa, proporcionar servicios financieros, ayudar al desarrollo de productos y a la adaptación de productos al mercado, etc.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Va a estandardizar la gestión policial de varios países.
So, lay it out for meCommon crawl Common crawl
Las colisiones serán manejadas solo a través de encadenamiento lineal porque el comité no considera oportuno estandardizar soluciones de direccionamiento abierto que introducen bastantes de problemas intrínsecos (sobre todo cuando es admitido el borrado de elementos).
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Las herramientas de software de Biophotonic facilitan diseños ópticos biomédicos e introducen un proceso iterativo que permita a investigadores estandardizar los productos para los resultados de cierto uso.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred toin Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ingenieros están al corriente del formato principal para estandardizar los manuales del proyecto para las comunicaciones.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al disminuir los requisitos para las licitaciones y estandardizar las reglas de trabajo, la Ciudad ahorra casi $300 millones en grandes proyectos públicos como la nueva Academia de Policía.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estrategias se pueden adoptar en un nivel nacional para estandardizar la evaluación de estudiantes en medicina intensiva.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, piden los clientes leer las instrucciones cuidadosamente, estandardizar la operación de la máquina, y ampliar la vida de servicio del equipo.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examinar el proceso usado por el Departamento de Seguros de Texas y el Procurador General para tomar decisiones que tratan de la accesibilidad del público a información sobre seguros y, de ser necesario, hacer recomendaciones para modernizar y estandardizar el proceso.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso incluye documentar, priorizar y seguir las solicitudes y coordinar con los individuos responsables de controlar y estandardizar los protocolos de cambios.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tome la acción para estandardizar o para mejorar el proceso.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para crear una cultura abierta y de colaboración y para estandardizar y soportar procesos del trabajo (gestión de proyectos, abastecimiento, RR.HH., ventas y comercialización, Investigación y Desarrollo).
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando la máquina de Centerless para estandardizar el diámetro, alta eficacia termal, disipación de calor rápida.
The period of application of the measures should therefore be extendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estandardizar nuestras prácticas en un sistema organizado y documentado proporciona una fundación para nuestros programas completos de la gestión de calidad.
You don' twanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos dispositivos comerciales se han desarrollado que utilizan los lampazos bucales como entrada, pero requerirán estandardizar para la validación de las pruebas.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahorre 99 programas para estandardizar el alimento cocido, EWR-10-11-M y EWR-10-11-H puede almacenar 100 programas.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estandardizar la repetición de proceso.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer la admisión de folatos universal y estandardizar la admisión de folatos un sistema equivalente del folato (DFE) dietético fue establecido.
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al estandardizar la tecnología en la que se basaban, ampliaron el mercado para todos.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi esperanza de 2018 es movimiento verdadero en esfuerzos a nivel nacional de estandardizar y de apresurar despliegues pequeños de la célula.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando la gerencia moderna, la producción se puede estandardizar, a gran escala, automatización, etc., y la consistencia de la calidad del producto también se ha garantizado.
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estandardizar los servicios para suscriptores intenta asegurar un nivel de compatibilidad internacional.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expandir las longitudes de cable y estandardizar los tamaños de cable
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.