estar hasta la coronilla oor Engels
estar hasta la coronilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be fed up with
to have had it up to here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía estar hasta la coronilla no solo de Lovell, sino también de su trabajo.
Operative part of the orderLiterature Literature
Espero que estarás hasta la coronilla de tanta interminable pompa y circunstancia en tu vida.
What' s cooking?Literature Literature
Empecé a estar hasta la coronilla de la santa Rusia y de aquel oficio de camionero.
Let' s hope soLiterature Literature
Los pobres parecían estar hasta la coronilla de todo el asunto.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
—Señor Caillol —dijo este, poniéndose de pie—, ya empiezo a estar hasta la coronilla de que me tomen por tonto.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Debe estar hasta la coronilla de esas personas que tú has descrito y que se abren paso a codazos para llegar hasta él.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Beben Pepsi; Morris habla entusiasmado, pero la chica parece estar de él hasta la coronilla.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Tengo que decirle que yo pienso estar metido hasta la coronilla si hay alguna probabilidad de utilizar algo de esto.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Y además vas a estar hundido hasta la coronilla en la política; ya no dispondrás de un minuto para ti.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Bueno en ese caso no sabe lo que es estar de monjas hasta la coronilla.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno...... en ese caso no sabe lo que es estar de monjas hasta la coronilla
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que estáis hasta la coronilla de formar parte de mí, de estar siempre acatando órdenes.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Se inclina, me da un beso en la coronilla y susurra: —Estaré en el Hilton Bayfront más o menos hasta las ocho.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
En el Reglamento (CE) No 2252/2004, de 13 de diciembre de 2004, "sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros", aprobado por el Consejo de la Unión Europea, se hace referencia a las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional, que indican que "la pose frontal del rostro completo estará en foco desde la coronilla hasta la barbilla y desde la nariz hasta las orejas".
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Esta parte debe estar justo debajo del centro desde la coronilla hasta la nuca.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu cuerpo debe estar en una línea recta desde la coronilla hasta los talones.[1]
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debería estar más corto alrededor del cuello y hasta la línea de las orejas, y un poco más largo encima de la línea de las orejas y justo por debajo de la coronilla.
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.