estoy harto de
I'm fed up with
estar harto de oor Engels
estar harto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be fed up with
Pronto estarás harto de que te pase por delante.
You'll soon be fed up with me getting in your road.
be sick of
to be fed up with
to be sick of
to be tired of
Eres demasiado joven para estar harta de ellas.
You're too young to be tired of options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, se que probablemente estarás harto de oír esto pero, lo siento mucho.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danube soltó una risita pues, en realidad, ya empezaba a estar harto de la conflictiva Iglesia abellicana.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
El rey protestó, afirmando estar harto de tales disensiones.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Con franqueza, empezaba a estar harta de que la gente intentara matarme.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Empezaba a estar harto de la misma mentira sin sentido.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
¡ Empiezo a estar harta de oírte!
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pensaba que los chavales de hoy en día debían estar hartos de pasar miedo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Yo empezaba ya a estar harta de viejas historias.
I just make a jokeLiterature Literature
—Escucha, supongo que estarás harto de oírlo, pero siento lo de tu hermano.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Veo que no me libro de esto, pues empiezo a estar harto de tanto pasillo subterráneo.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Estará harto de que la gente le pida fotos —dice Chris, desplazándose un poco a la izquierda.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Escuchaba a Chopin, pese a estar harto de las variaciones de piano que tenía en el archivo.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Empezaba a estar harto de cuidar de ti
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
Además, estaba empezando a estar harto de ponerme la bota en ese pie.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Cada Netflix es una película distinta, ¿cómo puedes estar harta de todas, en general?
That was Poche!Literature Literature
Los habitantes de este país ya empiezan a estar hartos de violaciones a la justicia.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
A esa edad ya estarás harta de bailes de cacería y muchachotes irlandeses.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Cuando vuelva del monasterio japonés probablemente estaré harto de todo.
Is she a runaway?Literature Literature
Yo empezaba a estar harto de tanto interés en mi trabajo.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Soy lo bastante mayor para estar harta de ceremonias.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
De acuerdo, técnicamente, no puedes estar harta de un sitio donde no has estado.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os diría que habéis crecido muchísimo, pero estoy segura de que debéis de estar hartos de oírlo.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Debes estar harto de escuchar todos mis problemas.
I' m really pleased for youLiterature Literature
—Bueno —comentó Noni—, deben de estar hartos de ese color barro absolutamente por todas partes.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Empezaba a estar harta de contar mentiras.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
1185 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.