estar haciendo algo oor Engels
estar haciendo algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be doing sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que se debe estar haciendo algo bien.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo estar haciendo algo bien.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No deberíamos estar haciendo algo?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo estar haciendo algo bien si le gusto a la gente mayor.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de estar haciendo algo mal.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Así que yo pensaba, esta estación que es odiada por tanta gente debe estar haciendo algo bien.
All you have to do is relax.All right?QED QED
Los Pentas, los Latin Kings, los Lions, cualquiera de ellas podría estar haciendo algo malo.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
E insinúan que tú podrías estar haciendo algo más.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Todos deberíamos estar haciendo algo.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de estar haciendo algo bien.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejas de estar haciendo algo, ése es tu problema.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Así que deja de torturarte con la idea de que deberías estar haciendo algo para recuperarlo.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Eran conscientes de estar haciendo algo prohibido y peligroso; les habían advertido del riesgo que entrañaba el río.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Sé que tal vez podría estar haciendo algo, pero no quiero moverme.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Tengo la sensación de que deberíamos estar haciendo algo.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Él debía de estar haciendo algo mal.
I certainly havethe right to knowLiterature Literature
¡ Sin duda debes estar haciendo algo bien!
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer debía estar haciendo algo que a ella le gustaba también.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Dios, debería estar haciendo algo muy importante.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las manos pueden estar haciendo algo mientras hablamos —dijo Jack, desembarcando—.
What are you doing?Literature Literature
Pero al menos estarás haciendo algo y por eso me alegro por ti, Leoman.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Aún no han cambiado las cerraduras de las puertas, así que debo estar haciendo algo bien.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agudo dolor recordó a Vimes que debería estar haciendo algo al respecto.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Christie parecía asustada, como si temiera estar haciendo algo malo.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Le costará un buen pico... ¿Quiere estar haciendo algo particular, o quiere simplemente poses?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
1913 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.