estilizaciones
estilización oor Engels
estilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stylization
stylization
styling
Diseñado para complacer hasta al diseñador interior más exigente, los escaparates de Bradford estilización tradicional y arte superior.
Designed to please even the most discriminating interior designer, the Bradford showcases traditional styling and superior craftsmanship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arquitectura clásica del área septentrional (Campeche y Yucatán) muestra características propias asociadas con los estilos Puuc, Chenes y Río Bec. Se caracteriza por la estilización geométrica de la decoración; el apilamiento de hocicos del dios de la lluvia para construir fachadas; la construcción de portales en forma de boca de serpiente; y también, en el área de Río Bec, el uso de falsos templos piramidales.
I don' t want you to feel obligated to comeWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, este dominio no es forzosamente bueno: ¿cómo escapar a la «gravedad» de la estilización?
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Esta temática, que domina su primera novela, Las joyas de la serpiente (1984), sufre una estilización paulatina en posteriores entregas.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
Ella me pidió que le consiguiera un par de cosas ya que yo iba a ir al salón de estilización que venía con mi paquete.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
90 En el apartado 27 de la resolución impugnada, la Sala de Recurso declaró que «las pruebas muestran que la [coadyuvante] vende sus bebidas en botellas que tienen la misma presentación, imágenes del mismo estilo, la misma estilización, el mismo tipo de caracteres y el mismo envase que las botellas vendidas por [la recurrente] con el nombre de Coca‐Cola».
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investigaciones técnicas en materia textil, servicios de diseñadores de moda, servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial
There' s no need for witnesses!tmClass tmClass
56 Procede señalar además que, al deducir del renombre de la marca anterior en Francia que el público pertinente en ese Estado miembro la percibiría como la sigla «CB», la Sala de Recurso hizo esa consideración a mayor abundamiento, como subraya el empleo del adverbio «además», tras haber explicado que la estilización de esa marca podía percibirse en el sentido de que forma el elemento verbal «cb» (apartado 30 de la resolución impugnada).
I' m gonna have my best friend back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su poesía - La estrella dentro del hogar (1938) - escrita en plena Guerra Civil Española refleja una acusada sensibilidad, que tiende hacia la estilización musical.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
Había, sin embargo, tal estilización en el movimiento de volver la cabeza, que empecé a dudar.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Estas dificultades de la estilización aluden a dificultades en la relación entre el arte y la cultura.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
"Las cédulas destacan la ""elegancia"", la ""riqueza inventiva"", la estilización y la excepcionalidad de las piezas."
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
En realidad ni la estilización, ni la parodia ni el skaz fueron tratados.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Aludo a la distinción que proponía Bajtin entre estilo y estilización.
What did this government do?Literature Literature
Y lo que en un período determinado se considera invención más adelante será estilización.
I take no creditLiterature Literature
La producción de sí es «la elaboración y estilización de una actividad en el ejercicio de su poder y la práctica de su libertad».
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesCommon crawl Common crawl
en el caso de una marca con caracteres, estilización o disposición especiales o con una característica gráfica o un color (marca figurativa), incluidas las marcas que estén compuestas exclusivamente por elementos figurativos o por una combinación de elementos verbales y figurativos, la marca estará representada por la presentación de una reproducción del signo con todos sus elementos y, en su caso, sus colores;
Are you having fun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La continuidad de la soberanía moderna tiene lugar mediante la estilización y la realización de sí, la autonomía y la libertad, mediante la fabricación y la responsabilidad de cada uno, y la repetición de la idea de facticidad.
I asked you not to comeCommon crawl Common crawl
Además declaró que «las pruebas muestran que la [coadyuvante] vende sus bebidas en botellas que tienen la misma presentación, imágenes del mismo estilo, la misma estilización, el mismo tipo de caracteres y el mismo envase que las botellas vendidas por la [recurrente] con el nombre de Coca‐Cola».
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su calidad artística es muy variable, pero todas muestran la estilización típica de los relieves egipcios.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
El gran estilo es la estilización invisible, es decir encarnada.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Diseñado para complacer hasta al diseñador interior más exigente, los escaparates de Bradford estilización tradicional y arte superior.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueCommon crawl Common crawl
El hecho de que, habida cuenta de su particular estilización, una marca figurativa, además de poseer cierto carácter distintivo, pueda igualmente utilizarse para decorar el producto en el que se coloque, no afecta a la capacidad de dicha marca figurativa para cumplir la función esencial de la marca.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
El Metro de Brunswick combina la estilización de una mesa de casa con componentes de mesa comerciales duraderos.
then what do i call youCommon crawl Common crawl
Servicios plásticos en materia de diseño y estilización de embalajes, marcas de productos y empresas, servicios plásticos relacionados con el diseño y la estilización de elementos gráficos, dibujos y anuncios tridimensionales en todo tipo de soportes publicitarios
If you like him, its okay with metmClass tmClass
17 En segundo término, la Sala de Recurso desestimó la alegación de la demandante, basándose en elementos de prueba, de que la parte coadyuvante comercializaba bebidas no alcohólicas que llevan la marca Master junto con otros elementos, de tal modo que la impresión global dimanante del producto envasado se parecía a la que dimanaba de un producto Coca-Cola típico, y había adoptado deliberadamente la misma presentación, imagen, estilización, tipo de caracteres y envase que los adoptados por la primera.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.