estilización
styling · stylization
estilizaciones oor Engels
estilizaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of estilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arquitectura clásica del área septentrional (Campeche y Yucatán) muestra características propias asociadas con los estilos Puuc, Chenes y Río Bec. Se caracteriza por la estilización geométrica de la decoración; el apilamiento de hocicos del dios de la lluvia para construir fachadas; la construcción de portales en forma de boca de serpiente; y también, en el área de Río Bec, el uso de falsos templos piramidales.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, este dominio no es forzosamente bueno: ¿cómo escapar a la «gravedad» de la estilización?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Esta temática, que domina su primera novela, Las joyas de la serpiente (1984), sufre una estilización paulatina en posteriores entregas.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
Ella me pidió que le consiguiera un par de cosas ya que yo iba a ir al salón de estilización que venía con mi paquete.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
90 En el apartado 27 de la resolución impugnada, la Sala de Recurso declaró que «las pruebas muestran que la [coadyuvante] vende sus bebidas en botellas que tienen la misma presentación, imágenes del mismo estilo, la misma estilización, el mismo tipo de caracteres y el mismo envase que las botellas vendidas por [la recurrente] con el nombre de Coca‐Cola».
It' s only two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investigaciones técnicas en materia textil, servicios de diseñadores de moda, servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daytmClass tmClass
56 Procede señalar además que, al deducir del renombre de la marca anterior en Francia que el público pertinente en ese Estado miembro la percibiría como la sigla «CB», la Sala de Recurso hizo esa consideración a mayor abundamiento, como subraya el empleo del adverbio «además», tras haber explicado que la estilización de esa marca podía percibirse en el sentido de que forma el elemento verbal «cb» (apartado 30 de la resolución impugnada).
Same as the rest of them, only worseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su poesía - La estrella dentro del hogar (1938) - escrita en plena Guerra Civil Española refleja una acusada sensibilidad, que tiende hacia la estilización musical.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeWikiMatrix WikiMatrix
Había, sin embargo, tal estilización en el movimiento de volver la cabeza, que empecé a dudar.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Estas dificultades de la estilización aluden a dificultades en la relación entre el arte y la cultura.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
"Las cédulas destacan la ""elegancia"", la ""riqueza inventiva"", la estilización y la excepcionalidad de las piezas."
Tryin ' to help what?Literature Literature
En realidad ni la estilización, ni la parodia ni el skaz fueron tratados.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Aludo a la distinción que proponía Bajtin entre estilo y estilización.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Y lo que en un período determinado se considera invención más adelante será estilización.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
La producción de sí es «la elaboración y estilización de una actividad en el ejercicio de su poder y la práctica de su libertad».
Think it was a hit on his wife?Common crawl Common crawl
en el caso de una marca con caracteres, estilización o disposición especiales o con una característica gráfica o un color (marca figurativa), incluidas las marcas que estén compuestas exclusivamente por elementos figurativos o por una combinación de elementos verbales y figurativos, la marca estará representada por la presentación de una reproducción del signo con todos sus elementos y, en su caso, sus colores;
Can we put him/her a microphone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La continuidad de la soberanía moderna tiene lugar mediante la estilización y la realización de sí, la autonomía y la libertad, mediante la fabricación y la responsabilidad de cada uno, y la repetición de la idea de facticidad.
Information to be printed on the record sheetsCommon crawl Common crawl
Además declaró que «las pruebas muestran que la [coadyuvante] vende sus bebidas en botellas que tienen la misma presentación, imágenes del mismo estilo, la misma estilización, el mismo tipo de caracteres y el mismo envase que las botellas vendidas por la [recurrente] con el nombre de Coca‐Cola».
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su calidad artística es muy variable, pero todas muestran la estilización típica de los relieves egipcios.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
El gran estilo es la estilización invisible, es decir encarnada.
Can you do this for me?Literature Literature
Diseñado para complacer hasta al diseñador interior más exigente, los escaparates de Bradford estilización tradicional y arte superior.
'command ' expectedCommon crawl Common crawl
El hecho de que, habida cuenta de su particular estilización, una marca figurativa, además de poseer cierto carácter distintivo, pueda igualmente utilizarse para decorar el producto en el que se coloque, no afecta a la capacidad de dicha marca figurativa para cumplir la función esencial de la marca.
We were celebratingEuroParl2021 EuroParl2021
El Metro de Brunswick combina la estilización de una mesa de casa con componentes de mesa comerciales duraderos.
This crewman' s bloodstream is filled with itCommon crawl Common crawl
Servicios plásticos en materia de diseño y estilización de embalajes, marcas de productos y empresas, servicios plásticos relacionados con el diseño y la estilización de elementos gráficos, dibujos y anuncios tridimensionales en todo tipo de soportes publicitarios
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?tmClass tmClass
17 En segundo término, la Sala de Recurso desestimó la alegación de la demandante, basándose en elementos de prueba, de que la parte coadyuvante comercializaba bebidas no alcohólicas que llevan la marca Master junto con otros elementos, de tal modo que la impresión global dimanante del producto envasado se parecía a la que dimanaba de un producto Coca-Cola típico, y había adoptado deliberadamente la misma presentación, imagen, estilización, tipo de caracteres y envase que los adoptados por la primera.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.