este caso demuestra las lagunas que existen en nuestra legislación
this case demonstrates the lacunae the omissions the gaps in our legislation
esto demuestra que oor Engels
esto demuestra que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this shows that
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto demuestra que nos serán de mucha ayuda.»
RemunerationLiterature Literature
Esto demuestra que he aprendido a anticipar las sensaciones que acompañan mis movimientos.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Esto demuestra que la agricultura no debería presentarse como un villano medioambiental.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Europarl8 Europarl8
Esto demuestra que no sólo con la persuasión pasaremos a los nuevos métodos d e trabajo.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Creo que esto demuestra que la auditoría interna que ahora llega debe tener la posibilidad de ser independiente.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroparl8 Europarl8
Los discípulos del señor Mill dirán que esto demuestra que el razonamiento geométrico es inductivo.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Esto demuestra que las aldeas pueden tener, como las familias, muchas oscilaciones en su destino.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Esto demuestra que E(X 2) no es igual a [E(X)]2.
And I know you know itLiterature Literature
Esto demuestra que la Comisión ha vuelto a evaluar cuidadosamente sus necesidades de pago.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Esto demuestra que no quería hacerle daño, ¿no?
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Esto demuestra que compartimos principios comunes que nos vinculan mutuamente, independientemente de los desacuerdos de la política diaria.
He didn' t say it was a hammerEuroparl8 Europarl8
- Tiene que ver, y esto demuestra que la herejía sobrevive a la propia destrucción de los herejes.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Todo esto demuestra que la Agenda 2000 ha sido un gran farol de fuegos artificiales.
I' ve got a piece of him, that' s allEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra que nuestras muchachas son cálidamente recibidas aquí.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Esto demuestra que las posibilidades son infinitas.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Esto demuestra que si el esposo es un caballero, también lo es la esposa.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Esto demuestra que es posible una acción nacional unilateral para fijar un valor límite para estos agentes químicos.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Esto demuestra que Jehová aprobaba la forma como Cristo daba alimento espiritual a las congregaciones.
This is idioticjw2019 jw2019
Creo que esto demuestra que tengo el corazón bien puesto.
I' il call you FridayLiterature Literature
Se supone que esto demuestra que la libertad de expresión no puede ser absoluta.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Esto demuestra que DEMUX ha distribuido la línea transmite_datos al registro de desplazamiento A.
Establishment plan forLiterature Literature
Esto demuestra que los Thales han ocultado sus explosivos.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto demuestra que la UE tiene ambiciones políticas globales, a expensas de otros pueblos.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra que la industria de la Unión fue capaz de adaptarse a la nueva situación del mercado.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Esto demuestra que la gente Wakatobi profesan la religión islámica.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
10006 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.