esto dio lugar a oor Engels
esto dio lugar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this led to
En los tres casos, esto dio lugar a la retirada del mercado del banco y de su marca.
In all three cases this led to the disappearance from the market of the bank and its brand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto dio lugar a un beneficio del # %, dado que no hubo importaciones objeto de dumping
Don’ t touch me!oj4 oj4
Esto dio lugar a la frase "un caballo de potencia por libra" reflejando la excelente relación potencia/peso.
He doesn' t need anybody to goWikiMatrix WikiMatrix
Esto dio lugar a una diferencia significativa.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Esto dio lugar a una sanción de tres partidos por conducta violenta estándar.
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Esto dio lugar a considerables dificultades entre el Organismo y los supervisores de operaciones petroleras
I just took them off a captain from the #st yesterdayMultiUn MultiUn
Esto dio lugar a cambios muy positivos y beneficiosos en su cuerpo y facilitó su recuperación total.
I' il find youLiterature Literature
Estos dos grupos trataron de aumentar regularmente su influencia en Perak y esto dio lugar a frecuentes escaramuzas.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Esto dio lugar a la situación humanitaria que el Consejo ya conoce
I' m still thereMultiUn MultiUn
Esto dio lugar a la divergencia de los amniotas y los anfibios.
That brings us here todayWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, esto dio lugar a un aumento del número de referencias no citadas.
That is what I would sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto dio lugar a la incoación de diez diálogos «EU Pilot» y seis procedimientos de infracción en 2015.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Esto dio lugar a una nueva ola de desplazados internos
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!MultiUn MultiUn
Esto dio lugar a la incertidumbre de rendimiento financiero, lo cual causó fluctuaciones en la producción.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Esto dio lugar a que se declinaran algunas invitaciones y se aplazaran actividades hasta 2016;
You' re lovin ' me to deathUN-2 UN-2
Esto dio lugar a un ajuste del precio de exportación de menos del 1 %.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurlex2019 Eurlex2019
Esto dio lugar a una elevada intensidad de capital, pero con baja productividad del capital (véase gráfico 1.4).
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroParl2021 EuroParl2021
Esto dio lugar a la reducción de un puesto para las delegaciones de Estonia, Chipre y Luxemburgo.
Except I' d like to hook somebody biggerEurlex2019 Eurlex2019
Esto dio lugar a que también se retrasaran las demás inversiones.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Esto dio lugar a una deslocalización de la producción industrial y de los servicios
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
Esto dio lugar a un informe que contenía numerosos errores fundamentales.
I love you tooLiterature Literature
Esto dio lugar a nuevas intervenciones, verbales y de las otras y hubo algunos altercados.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Esto dio lugar a un acuerdo de no aplicar descuentos a sus tarifas públicas [23].
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Esto dio lugar a numerosas escaramuzas y enfrentamientos menores, incluyendo la Batalla de Millstone.
Hello.Thank you, JacquesWikiMatrix WikiMatrix
En los tres casos, esto dio lugar a la retirada del mercado del banco y de su marca.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Se nos dice que esto dio lugar a un rumor, según el cual Juan no moriría.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
1878 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.