esto ha quedado ampliamente suficientemente demostrado
this has been amply demonstrated
esto demuestra oor Engels
esto demuestra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this demonstrates
Todo esto demuestra una gran falta de respeto al establecimiento.
All of this demonstrates blatant disregard for this establishment.
this shows
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto demuestra claramente la importancia de una base de información fácilmente accesible en Internet
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberMultiUn MultiUn
Esto demuestra que nos serán de mucha ayuda.»
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Esto demuestra de nuevo que es imprescindible que Europa se vuelva más sencilla y transparente.
Way too muchEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra que he aprendido a anticipar las sensaciones que acompañan mis movimientos.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Esto demuestra que la agricultura no debería presentarse como un villano medioambiental.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra la firme presencia y la intervención del Estado en la industria de la fibra de vidrio.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
Esto demuestra que no sólo con la persuasión pasaremos a los nuevos métodos d e trabajo.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Creo que esto demuestra que la auditoría interna que ahora llega debe tener la posibilidad de ser independiente.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra la primera ley anterior.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Los discípulos del señor Mill dirán que esto demuestra que el razonamiento geométrico es inductivo.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Esto demuestra una falta de rigor en los procedimientos de contrataci n de la Oficina:9.1.
Dimensions of the centre axle trailerelitreca-2022 elitreca-2022
Esto demuestra que las aldeas pueden tener, como las familias, muchas oscilaciones en su destino.
You called out her nameLiterature Literature
Esto demuestra que E(X 2) no es igual a [E(X)]2.
The fear, the passionLiterature Literature
Esto demuestra su candidez, pues lo que dice su periódico no es fácilmente creíble.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Esto demuestra que la Comisión ha vuelto a evaluar cuidadosamente sus necesidades de pago.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Esto demuestra claramente que el concienciamiento ecológico, en su esencia más profunda, es espiritual.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Esto demuestra claramente que el régimen no discrimina a las PYME
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?oj4 oj4
Todo esto demuestra una rápida respuesta del manantial a los eventos lluviosos y al impacto humano.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSspringer springer
Creo que esto demuestra una falta de comprensión y de respeto por el proceso democrático.
You didn' t consult with him?!Europarl8 Europarl8
Esto demuestra claramente que tenemos una barrera al desarrollo, dada la escasa utilización de nuestro potencial humano.
Oh yes, ofcourseEuroparl8 Europarl8
Esto demuestra que no quería hacerle daño, ¿no?
Are you out of your mind?Literature Literature
Creo que esto demuestra la capacidad de resistencia del pueblo somalí.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Esto demuestra mi teoría.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto demuestra nuestra flexibilidad con el acuerdo.
I think this is going greatUN-2 UN-2
Esto demuestra que compartimos principios comunes que nos vinculan mutuamente, independientemente de los desacuerdos de la política diaria.
I saw you on the SixEuroparl8 Europarl8
12493 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.