excento oor Engels
excento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
libs
unshackles
enfranchises
frees
liberates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente le pedimos que les niegue su estatus de excento de impuesto si continúan discriminando
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como embajada, están excentos de las leyes de China
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedar excenta de la ley, sólo por provocar ese desequilibrio
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelopensubtitles2 opensubtitles2
Hechos recientes como la desaparición y asesinato de cientos de mujeres en Ciudad Juárez y los atentados del 11 de Septiembre de 2001 en Nueva York (y la correspondiente escalada belicista de los Estados Unidos) no están excentos por su proximidad histórica del acoso de la des-memoria.
You can' t take this now?Common crawl Common crawl
La vida en las islas no es ninguna ganga, a pesar de que los impuestos son bajos o excentos en algunos casos, la mayoría de las cosas están importadas o vienen de la peninsula, por lo tanto los precios incrementan bastante, hay excepciones donde todavía los precios quedan asequibles en el caso de telefonía fija y móvil, gasolina,aparatos electrónicos, el acohol, y la restauración(gastronomía).La ropa, la comida en general en lo que se refiere alimentos de primera necesidad,sale bastante cara la cesta de la compra, aunque depende de los caprichos de cada uno.
Maybe I' m starting to like CydneyCommon crawl Common crawl
No estas excento de culpa en todo esto...
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Secretaría opina que, al presupuestar los gastos de personal, sería más realista utilizar los gastos presupuestados en el bienio anterior, ajustados en caso necesario para reflejar cambios importantes que se hayan experimentado en los tipos de cambio, y autorizar la utilización de excentes y reservas, en caso necesario, para hacer frente a cualquier aumento importante de los costos salariales que pudieran derivarse de una evolución negativa de los tipos de cambio.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
Su señoría, le referiría el caso contra la Universidad Bob Jones, donde una institución religiosa no permite citas interraciales o matrimonio, y a ellos se les negó su estatus de excento de impuesto
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtopensubtitles2 opensubtitles2
No puede quedar excenta de la ley, sólo por provocar ese desequilibrio.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un elemento de primera necesidad estaba representado por el agua que debía ser abundante, limpia y excenta de sales.
Prefabricated units and componentsCommon crawl Common crawl
la ubicaciónes excente ,el trato del personal es muy profesional y amables .
And this is you, right?Common crawl Common crawl
No estas excento de culpa en todo esto
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
" El curso del verdadero amor nunca se ha deslizado excento de borrascas "
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivimos en contradicción y deseamos un estado mental de paz permanente y excento de contradicciones.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Será necesaria una aprobación multilateral para todos los modelos de bultos para materias fisibles que no estén excentos, de conformidad con 6.4.11.2, de las disposiciones expresamente aplicables a los bultos que contienen materias fisibles.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Simplemente le pedimos que les niegue su estatus de excento de impuesto si continúan discriminando
I said, get out of the car, now!opensubtitles2 opensubtitles2
Ésto significa que sustituye cualquier otro símbolo para completar una combinación ganadora, excento el símbolo Rams.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticCommon crawl Common crawl
Sin embargo, estos algoritmos no están excentos de fallos.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Su ubicación es excente, lo recomendaría a cualquiera que tenga interes en visitar lo mas importante de Londres, todos o casi toods los sitios equidistan lo mismo de su ubicación.
And for another thing, it' s the end of the worldCommon crawl Common crawl
Los datos muestran que el estado limnológico de la mayoría de ciénagas de esta región es aceptable, lo que sugiere que estos ecosistemas lénticos se encuentran dentro de los límites admisibles de funcionamiento, aunque no están excentos de procesos de deterioro.
We were torn apartscielo-abstract scielo-abstract
Ahora, rootear el teléfono (dícese del proceso necesario para conseguir permisos de root) es un proceso bastante sencillo pero no excento de riesgos (si se hace mal puede causar daños permanentes en el equipo).
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tCommon crawl Common crawl
• Los menores de 18 años son excentos del impuesto de tursmo.
Within minutes, SirCommon crawl Common crawl
¡ La Religión está excenta de impuestos!
Hello- I fucking hear youopensubtitles2 opensubtitles2
Su señoría, le referiría el caso contra la Universidad Bob Jones, donde una institución religiosa no permite citas interraciales o matrimonio, y a ellos se les negó su estatus de excento de impuesto
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.