extrapolación de tendencias fenomenológica
phenomenological trend extrapolation
extrapolación oor Engels
extrapolación
es
Inferencia sobre alguna situación hipotética basándose en hechos conocidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extrapolation
en
calculation of an estimate
También existe incertidumbre en la extrapolación del riesgo de contraer cáncer a lo largo de la vida.
There is also uncertainty relating to the extrapolation of cancer risk to the end of lifetime.
projection
Con frecuencia estos tipos de proyecciones se han basado en simples extrapolaciones de tendencias exponenciales.
These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends.
trend projection
extrapolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Extrapolación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extrapolation
es
proceso de estimación en matemática
en
estimate the value of a variable based on its relationship with another variable
También existe incertidumbre en la extrapolación del riesgo de contraer cáncer a lo largo de la vida.
There is also uncertainty relating to the extrapolation of cancer risk to the end of lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— si hay suficiente cobertura de FMM con plenas obligaciones de información, su balance agregado se utilizará como base de la extrapolación,
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposalsfrom the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
a)para la extrapolación entre productos alimenticios, el LMR más bajo establecido para una especie se seleccionará como punto de partida para deducir el LMR en el producto alimenticio afectado;
We' re cool, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre los distintos métodos de elaboración de previsiones en materia de innovación y progreso técnicos, se distinguen el método de la extrapolación, el recurso a la teoría de probabilidades y a la estadística matemática, el método Delphi, etc.
Maybe I was thinking of younot-set not-set
204 Dado que la demandante no ha formulado ningún argumento que permita cuestionar la pertinencia de la extrapolación de la apreciación relativa a la libre circulación de mercancías al examen de una vulneración de la libertad de establecimiento y, en particular, dado que no ha presentado ningún argumento mediante el que niegue la justificación de un eventual obstáculo a la libertad de establecimiento por razones de garantía de la seguridad del suministro (véase, en este sentido, la sentencia de 26 de marzo de 2009, Comisión/Italia, C‐326/07, Rec, EU:C:2009:193, apartado 69 y jurisprudencia citada), procede igualmente desestimar la alegación basada en la infracción del artículo 49 TFUE.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Basado en mis extrapolaciones sobre lo que trajiste al bar este tentáculo puede tener unos 12 metros de largo.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diario Oficial de la Unión Europea # ambios en la cobertura estadística Procedimiento de compilación Informe restringido (las IFM de tamaño reducido) Extrapolación Sin extrapolación
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyECB ECB
Para calcular los datos de pérdida de par del árbol de entrada de la transmisión con el que se va a combinar el reenvío angular, se aplicarán la interpolación y la extrapolación lineales.
I' d like to give you the facts and the figureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero esa evaluación optimista sobreestima las perspectivas del renminbi e ilustra el peligro de la extrapolación lineal del pasado al futuro.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itProjectSyndicate ProjectSyndicate
En primer lugar, no existe ningún fundamento jurídico que justifique el cálculo a tanto alzado y la extrapolación de las correcciones financieras durante el período de programación 1994-1999.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
En el marco de esa teoría se podrán realizar ciertas extrapolaciones, naturalmente con determinado riesgo.
It' s that stray dog!Literature Literature
Las extrapolaciones a escala comunitaria a partir de los pocos datos disponibles dan resultados no significativos o contradictorios.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
(v) los coeficientes o cualquier otro cálculo intermedio requerido para aplicar las normas mínimas de extrapolación podrán derivarse de datos obtenidos de las autoridades supervisoras siempre que pueda establecerse un vínculo fiable entre el detalle estadístico que deba extrapolarse y esos datos.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de las futuras rondas del PCI deberían estar disponibles, de ser posible, cada tres años, con extrapolaciones a resultados anuales.
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
Basará dicha exclusión en la determinación de los importes pagados indebidamente y, cuando estos no puedan determinarse mediante un esfuerzo proporcionado, podrá aplicar correcciones mediante extrapolación o a tanto alzado.
Nothing except the next jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No sé de qué va todo esto, pero si han utilizado mi programa de extrapolación para gastar una broma... —Liberó su brazo—.
We all know it nowLiterature Literature
Señaló sin embargo que consideraba que, si un Estado miembro no optaba por aplicar dicho sistema, no podía basarse en las estadísticas de control realizadas por el organismo pagador, que eran las que servían para aplicar el método de cálculo mediante extrapolación.
Vice-Presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los casos en que la velocidad de entrada ensayada más elevada del reenvío angular haya sido la de la última fase de velocidad por debajo de la velocidad máxima admisible definida del reenvío angular, se aplicará una extrapolación de la pérdida de par hasta la velocidad máxima, por medio de una regresión lineal basada en las dos últimas fases de velocidad medidas.
alex, follow meEuroParl2021 EuroParl2021
Se propone un puesto adicional, de categoría P‐3, para un estadístico encargado de la reunión, extrapolación, verificación y elaboración de estadísticas de género, incluso en las esferas de la educación, la proporción de mujeres en el empleo remunerado y el sector no agrícola y la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
Factor de extrapolación para la unidad local
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Siempre que se decida que debe retirarse una unidad local de la muestra (por falta de respuesta, error de cobertura, postestratificación, etc.), deberá recalcularse el factor de extrapolación 5.1 para tener en cuenta a las unidades locales excluidas.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la Directiva 91/414/CEE, la conclusión sobre la diferencia entre concentraciones naturales y una concentración elevada debida al tratamiento con el microorganismo debe basarse en datos obtenidos experimentalmente, y no en extrapolaciones o cálculos a partir de modelos.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Habrá que dar al beneficiario la oportunidad de presentar observaciones sobre el método de extrapolación o el tipo fijo que deberá aplicarse y de proponer un método o un tipo alternativo debidamente justificado antes de proceder a la reducción o la recuperación.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantednot-set not-set
Para garantizar la calidad de las estadísticas de los fondos de inversión de la zona del euro, cuando concedan exenciones a los fondos de inversión más pequeños de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1073/2013 (BCE/2013/38), los BCN efectuarán una extrapolación que cubra el 100 % de estos fondos de inversión en la elaboración de los datos mensuales y trimestrales de los fondos de inversión presentados al BCE.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Cuando la irregularidad esté relacionada con una declaración de gastos con respecto a la cual se haya aportado previamente una garantía positiva por la autoridad de auditoría, de conformidad con lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), se presumirá que existe un problema sistémico que dará lugar a la aplicación de una corrección a tanto alzado o por extrapolación, a menos que, en el plazo de tres meses, el Estado miembro pueda aportar pruebas para refutar tal presunción
What are you talking about?oj4 oj4
Siguiendo este razonamiento, Suecia considera que es difícil sacar conclusiones generales por extrapolación, en particular sobre las pérdidas o sobre el carácter generalizado de las declaraciones excesivas.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.