extrapoláramos
extrapolabas oor Engels
extrapolabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of extrapolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, se consideró problemático que se hubiera mantenido el umbral de daño “sensible”; en efecto, daba lugar a dificultades conceptuales cuando se extrapolaba de las relaciones internacionales a las transnacionales y llevaría a un tratamiento desigual de las víctimas nacionales y las extranjeras de un mismo incidente que causara daños
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
Giffen extrapolaba demasiado, pero la explosión demográfica de la Gran Europa fue bien real.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
En realidad, no siempre podía decir cuándo citaba un antiguo texto y cuándo extrapolaba.
Number: Two per sideLiterature Literature
Sólo lo que extrapolaba de recuerdos de un mal fin de semana muchos años atrás.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
—No eran de aquí —extrapolaba mi madre de los artículos de la prensa—.
Who have we got here?Literature Literature
Por ejemplo, se consideró problemático que se hubiera mantenido el umbral de daño “sensible”; en efecto, daba lugar a dificultades conceptuales cuando se extrapolaba de las relaciones internacionales a las transnacionales y llevaría a un tratamiento desigual de las víctimas nacionales y las extranjeras de un mismo incidente que causara daños.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
«Así pues —extrapolaba David Nelson—, nosotros somos los últimos poetas del mundo.»
Asked you what?Literature Literature
El estudio extrapolaba diferentes cifras para los años por venir que reflejaban un precio más elevado del petróleo, una disminución anual de PIB y una bajada del empleo.
It' s not in here.I...- What?cordis cordis
Interpretaba los parámetros básicos del diseño y los extrapolaba a otro contexto, estaba muy orgulloso de esta forma de actuar.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, se hacía evidente que los chamanes, en trance, se encontraban en otro espacio-tiempo, muy diferente del nuestro, y que la performance extrapolaba enteramente el timing y las reglas de una puesta en escena occidental.
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si Managua hubiera transformado su economía de la noche a la mañana en algo parecido a Santiago de Chile, Madrid o Buenos Aires, la inexplicable regulación extrapolaba un oneroso, complejo, y por tanto inaplicable, Régimen Especial de Cuota Fija a las pulperías y pequeños negocios, ¡sector que aporta menos del 0.5% del total de las recaudaciones nacionales!
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extrapolaba los traumas de los personajes y entendía la fuerza que radicaba dentro de cada debilidad.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideró que la estabilidad de Siria extrapolaba a los países árabes y al Medio Oriente, e hizo hincapié en que los países árabes no tienen una posición unificada, algunos de ellos apoyan la supervivencia del régimen sirio y otros apoyan a los partidos de la oposición y quieren derrocarlos. El régimen de Bashar al-Assad ya no se sienta con él en la mesa de negociaciones, sea cual sea la situación. ANHA
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de la historia, cuando se hablaba de integración regional, la demarcación de estas regiones ora se restringía a un pequeño grupo de países, como aquellos del Cono Sur, los Andinos o los de la Región Amazónica, ora extrapolaba a toda América Latina, incluyendo el Caribe.
Get me a wet towelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su trabajo como marchante de arte, ¿Qué tanto de sus propios intereses estéticos y de desarrollo del arte contemporáneo se extrapolaba con lo que estaba vendiendo?
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.