hacer una extrapolación oor Engels
hacer una extrapolación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extrapolate
En caso de coeficientes de reparto muy bajos y muy altos, es necesario hacer una extrapolación.
For very low and very high partition coefficients extrapolation is necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacer una extrapolación de 2012 a 2050 es, sin duda, más especulación que estimación.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Aun cuando no haya leído el panfleto, estoy segura de que puede hacer una extrapolación.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Así, una empresa debe hacer una extrapolación para estimar cómo se comparan los países.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Un método común es usar los dos contratos más cercanos y hacer una extrapolación lineal de los datos.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
En caso de coeficientes de reparto muy bajos y muy altos, es necesario hacer una extrapolación.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
No dice lo que aprendió, pero podemos hacer una extrapolación.
I will give you one chanceLiterature Literature
Parker es incapaz de hacer una extrapolación y llegar a la conclusión de que Lee y Dudley Smith mataron a Abe Reles?
You gotta protect yourselfLiterature Literature
No es posible hacer una extrapolación automática de las conclusiones de la Corte en lo que respecta a los derechos humanos inalienables a otras ramas del derecho.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landUN-2 UN-2
En algunos casos resultó necesario hacer una extrapolación a partir de las cifras financieras notificadas, una estimación del peso y la importancia relativos de algunas partidas relacionadas con la seguridad u otra forma de ajuste
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsMultiUn MultiUn
En algunos casos resultó necesario hacer una extrapolación a partir de las cifras financieras notificadas, una estimación del peso y la importancia relativos de algunas partidas relacionadas con la seguridad u otra forma de ajuste.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
Cuando los coeficientes de reparto son muy altos o muy bajos es necesario hacer una extrapolación y en estos casos hay que tener muy en cuenta los límites de confianza de la línea de regresión
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.eurlex eurlex
Pero, a diferencia de la evidencia epidemiológica, los estudios de laboratorio tienen muchas incertidumbres, y los científicos deben hacer una extrapolación de la evidencia específicamente basada en estudios para sacar conclusiones sobre causalidad y recomendar medidas de protección.
I don' t work for freeProjectSyndicate ProjectSyndicate
De esta forma, si existen datos que se corresponden con una relación estructura-actividad validada de una sustancia ya clasificada, el experto puede hacer una extrapolación a partir de dichos datos, a fin de clasificar una sustancia con estructuras y propiedades similares.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Para hacer una extrapolación en relación con la población total sobre la base de esta cifra, la Asamblea de ciudades alemanas estima que en todo el territorio federal se ofrecieron en # unos # empleos en el contexto de las medidas de apoyo a la reinserción laboral
I' m only telling you, okay?MultiUn MultiUn
Para hacer una extrapolación en relación con la población total sobre la base de esta cifra, la Asamblea de ciudades alemanas estima que en todo el territorio federal se ofrecieron en 1996 unos 150.000 empleos en el contexto de las medidas de apoyo a la reinserción laboral.
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
Esta precisión permite deducir que, en dicha sentencia, el Tribunal de Justicia había concluido que, al haber aportado pruebas con respecto a solo tres Estados miembros, era evidente que Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli no había aportado pruebas cuantitativamente suficientes que permitieran hacer una extrapolación al conjunto de la Unión.
He gonna catch the groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señala que, habida cuenta de la aceptación de los compromisos en el caso de autos, se examinó si su existencia había influido en los precios de exportación aplicados hasta el punto de que éstos ya no fueran adecuados para hacer una extrapolación del comportamiento futuro de los exportadores.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, la Secretaría debe estar en condiciones de examinar y justificar las solicitudes de recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz durante todo el proceso presupuestario, de modo que para atender a la petición de la Asamblea General debería bastar con hacer una extrapolación de ese proceso de examen continuo.
Our ad budget' s only $# a monthUN-2 UN-2
En su opinión, la Secretaría debe estar en condiciones de examinar y justificar las solicitudes de recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz durante todo el proceso presupuestario, de modo que para atender a la petición de la Asamblea General debería bastar con hacer una extrapolación de ese proceso de examen continuo. El Sr
It' s the stewMultiUn MultiUn
La historia demuestra que el pronóstico razonable no siempre se puede hacer con una extrapolación mecánica de la experiencia adquirida en el futuro, e incluso las tendencias actuales.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onemid.ru mid.ru
Al hacer una extrapolación a partir de las aprobaciones de los planes de gestión de la eliminación de los HCFC del Comité a la fecha, en su evaluación el Grupo observó que, en muchos casos, las aprobaciones habían respaldado el deseo de las Partes de eliminar más HCFC de los que era necesario eliminar para cumplir las metas establecidas para 2013 y 2015.
Whether she likes it or notUN-2 UN-2
Será antigua, pero podemos hacer que un artista forense haga una extrapolación de su aspecto probable actual.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
No obstante, por lo general se recoge sobre esos temas la información suficiente para hacer una evaluación y realizar extrapolaciones adicionales con los datos en este ámbito.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
La capacidad de las redes neuronales artificiales para aprender relaciones complejas y hacer extrapolaciones a partir de una colección de ejemplos educativos ya ha sido corroborada por numerosos estudios científicos.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workcordis cordis
50 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.