factor de transporte interior oor Engels
factor de transporte interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inland transportation factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los servicios regulares de transporte marítimo, ferrocarril o por vías navegables interiores requieren un factor de carga entre 70 y 90% para mantener su viabilidad.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
También el Departamento ha propuesto al Grupo de Trabajo sobre la fase V que estudie la posibilidad de añadir a la tasa de arrendamiento con servicios de conservación y sin servicios de conservación aplicable al transporte interior un factor parecido al factor incremental de transporte, para pagar a los países que hayan aportado contingentes los gastos de transporte que entrañe el reaprovisionamiento
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveMultiUn MultiUn
También el Departamento ha propuesto al Grupo de Trabajo sobre la fase V que estudie la posibilidad de añadir a la tasa de arrendamiento con servicios de conservación y sin servicios de conservación aplicable al transporte interior un factor parecido al factor incremental de transporte, para pagar a los países que hayan aportado contingentes los gastos de transporte que entrañe el reaprovisionamiento.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
. – He votado a favor del informe Sommer porque creo que la navegación en aguas interiores es un factor clave de la intermodalidad del transporte.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEuroparl8 Europarl8
Para determinar el valor normal conforme a la metodología de la Comisión, normalmente deberían añadirse a estos precios de importación los derechos de importación de los factores de producción y de los materiales importados en Turquía, así como los costes del transporte interior.
From now on,let' s stick togetherEuroParl2021 EuroParl2021
Para determinar el valor normal conforme a la metodología de la Comisión, deberían añadirse a estos precios de importación los derechos de importación de los factores de producción y de los materiales importados a Turquía, así como los costes del transporte interior.
What' s your favorite color?Eurlex2019 Eurlex2019
Transporte por vías de navegación interior. Debido a los muchos factores negativos resultantes de las limitaciones físicas/materiales así como de las relacionadas con la gestión de las operaciones o con las normas reglamentarias, el transporte por vías de navegación interior en general, y el transporte fluvial en particular, han perdido una parte importante en el mercado de fletes
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionMultiUn MultiUn
Transporte por vías de navegación interior. Debido a los muchos factores negativos resultantes de las limitaciones físicas/materiales así como de las relacionadas con la gestión de las operaciones o con las normas reglamentarias, el transporte por vías de navegación interior en general, y el transporte fluvial en particular, han perdido una parte importante en el mercado de fletes.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
En efecto, la política común de transportes ya no se concibe únicamente como un factor esencial de la realización del mercado interior, sino también, y cada vez más, como un elemento clave del desarrollo regional y social y de la cohesión de la Unión.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la disminución de los costes y el aumento de la calidad del transporte ferroviario son factores que favorecen el crecimiento del conjunto de la economía y mantienen la dinámica del mercado interior.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, el transporte por vías navegables interiores no sería más que uno de los factores que influye en esa relación de competencia.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
El Grupo Internacional ha señalado antes que el transporte marítimo está sujeto a muchos más factores ajenos al control del porteador que el transporte por aire, carretera, ferrocarril y vías de navegación interior, lo que puede influir en el tiempo de viaje.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.UN-2 UN-2
El Grupo Internacional ha señalado antes que el transporte marítimo está sujeto a muchos más factores ajenos al control del porteador que el transporte por aire, carretera, ferrocarril y vías de navegación interior, lo que puede influir en el tiempo de viaje
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
Este fenómeno se debe a toda una serie de factores entre los que destacan el crecimiento económico, la reducción de los precios del transporte y los progresos del “espacio sin fronteras interiores” (artículo 2 del Tratado de la Unión Europea).
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
La importancia relativamente baja de los costes correspondientes a la terminal hace que sea poco probable un cambio de terminal en respuesta a un aumento del # % o incluso del # % de las tarifas de las terminales, pues la elección del puerto y terminal de descarga se efectúa más bien en función de los elementos de coste más importantes-costes del flete marítimo y del transporte interior- así como de otros factores específicos para cada cliente
Is that a Le Baron?oj4 oj4
La importancia relativamente baja de los costes correspondientes a la terminal hace que sea poco probable un cambio de terminal en respuesta a un aumento del 10 % o incluso del 15 % de las tarifas de las terminales, pues la elección del puerto y terminal de descarga se efectúa más bien en función de los elementos de coste más importantes —costes del flete marítimo y del transporte interior— así como de otros factores específicos para cada cliente.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Ciertamente, la economía moldava adolece de una falta de competitividad debido a una serie de factores, como el carácter deficiente de las infraestructuras de transporte (en particular, las carreteras), el tamaño reducido del mercado interior, un clima poco innovador, la inestabilidad crónica de la situación política y los problemas que plantea el acceso a la financiación y la corrupción.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Nos enfrentamos a una competencia cada vez mayor, y el turismo extranjero se ve influido por numerosos factores, que van desde el medio ambiente hasta problemas de transporte, sin olvidar las cuestiones de seguridad interior.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
La demanda, la oferta o el acceso a partes del mercado interior pueden verse limitados por factores como, por ejemplo, barreras lingüísticas, costes de transporte o inversión, o los gustos y hábitos de los consumidores.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
(88) Se efectuaron ajustes para las diferencias en el transporte interior, el transporte oceánico, la carga en la Comunidad, el seguro, el mantenimiento, la descarga y costes accesorios, el envasado, costes de créditos, comisiones y otros factores.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
En lo que referente al transporte en el mercado interior, el CESE reconoce la importancia del papel del transporte como factor de competitividad y prosperidad, así como la necesidad de crear un sistema de transporte europeo integrado y de mejorar la sostenibilidad y promover los modos de transporte hipocarbónicos, la eficiencia energética y de recursos, la seguridad y la independencia del suministro y la reducción de la congestión del tráfico.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
La prevención de accidentes ha sido un tema tratado no solo por el sector salud, sino también por la Dirección de Tránsito del Ministerio del Interior, el Ministerio de Transporte y el Ministerio de Educación, los cuales trabajan sistemáticamente en identificar factores de riesgos, peligros y en la orientación y ejecución de acciones educativas.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.