Patrón método de factoría
Factory Method Pattern
factoría oor Engels
factoría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
factory
es
establecimiento instalado en las colonias y dedicado al comercio con la metrópoli
en
type of trading post
Además, no se puso en marcha ningún plan de emergencia tras el accidente de la factoría.
Moreover, no emergency plan was put into action after the accident in the factory.
mill
plant
No, no desde que talaron el bosque para construir una factoría de coches.
No, not since they cut down my forest and built a Yugo plant.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foundry · industrial plant · manufacturing plant · trading post · works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) los productos elaborados en sus buques factoría a partir, exclusivamente, de los productos mencionados en la letra f);
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Además, el procesamiento de la carne en las factorías cárnicas holandesas habría creado problemas adicionales para la producción de carne holandesa normal, que está principalmente orientada a la exportación (1,1 millones de toneladas que representan el 64 % de la producción total en 1986).
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de los embalajes deberá llevar escrito con tinta indeleble la mención «HONG KONG» y el número de autorización/ registro del establecimiento, buque factoría, almacén frigorífico o buque congelador de origen, salvo en el caso de los productos pesqueros congelados a granel y destinados a la fabricación de conservas.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
El paso siguiente del procedimiento de recaudación obligatorio es la ejecución, mediante subasta pública, de los bienes inmuebles de Sniace, incluida la factoría y sus instalaciones y equipamientos, susceptibles de ser embargados.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
los productos elaborados en sus buques factoría a partir, exclusivamente, de los productos contemplados en la letra f);
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Creo que quieren arrebatarnos la factoría.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Las disposiciones en materia de accesibilidad que figuran en la Ley de Construcción, de 2004, y en el Código de la Construcción (en adelante, "el Código") se aplican a todos los edificios excepto en el caso de las viviendas particulares y las factorías y los locales industriales de pequeño tamaño con una plantilla inferior a diez trabajadores.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Considerando que la autoridad competente de Perú ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 10 establecimientos y 1 buque factoría;
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Las expresiones sus buques y sus buques factoría empleadas en el apartado #, letras f) y g), se aplicarán solamente a los buques y buques factoría
When I' ve time.I' il change the prescriptionoj4 oj4
La factoría de azúcar de Aarberg (Suiza) ha procesado alrededor de 18×106 toneladas de remolacha de azúcar en los últimos 100 años.
Bitch even took the frame off itspringer springer
¿Puedes decirme qué pasa con las pruebas para traer la 'Factoría?
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Se escogió al productor comunitario representativo considerando el tamaño de la empresa, la variedad de productos, la antigueedad y eficacia de la factoría y los costes de producción globales.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Los buques que operen en alta mar, incluidos los buques-factoría en los que se transforman o elaboran los productos de la pesca, se considerarán parte del territorio del país beneficiario al que pertenezcan, siempre que reúnan las condiciones fijadas en el apartado
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIeurlex eurlex
¿Bastarían los recursos del país para abastecer por sí solos una factoría, durante el estío, por lo menos?
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Echó un discurso a Kayerts y a Carlier, señalándoles el prometedor aspecto de la factoría.
Promise me you will believeLiterature Literature
los productos elaborados en sus buques factoría a partir, exclusivamente, de los productos mencionados en la letra f
Doesn' t matter what you weareurlex eurlex
Arwyl me miró extrañado, y añadí-: En la Factoría se expone uno a toda clase de envenenamientos con metales pesados.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
buques de pesca y buques factoría;
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
los productos obtenidos a partir de los productos mencionados en la letra a) a bordo de buques factoría y que cumplan las condiciones previstas en esa misma letra a).
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Barcos de pesca; barcos factoría y otros barcos para el tratamiento o la preparación de conservas de productos de la pesca
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEuroParl2021 EuroParl2021
— transbordo de dichos productos y/o mercancías a otro barco de pesca comunitario o a un buque-factoría comunitario -donde los productos sean objeto de un tratamiento a bordo- o cualquier otro buque -sin que se efectúe ningún tratamiento- que los transporte, bien directamente a un puerto del territorio aduanero de la Comunidad, bien a otro puerto desde donde se envíen hacia dicho territorio.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Buque factoría para la transformación del pescado (1)
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Exención de los derechos de importación para los productos de la pesca marítima y otros productos extraídos de las aguas territoriales de un país o territorio situado fuera del territorio aduanero de la Unión a bordo de barcos factoría matriculados o registrados en un Estado miembro y que enarbolen pabellón de dicho Estado.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
a) Los productos de la pesca importados de un buque factoría o congelador que enarbole pabellón de un tercer país procederán de buques que figuren en una lista elaborada y actualizada de acuerdo con el procedimiento estipulado en el apartado 4 del artículo 12.
alex, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Este permiso mencionaba que expiraría en caso de que cesara su trabajo en la factoría de la empresa Siemens situada en Amberg y que se concedía exclusivamente con objeto de preparar a su titular en los métodos comerciales y laborales de dicha empresa.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.