factura consular oor Engels
factura consular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consular invoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cuando en cuando firmaba facturas consulares y les aplicaba el desquiciado sello oficial.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
De cuando en cuando firmaba facturas consulares y les aplicaba el desquiciado sello oficial.
What' s going on?Literature Literature
erechos de factura consular
It is simple and ingeniousMultiUn MultiUn
Las tasas y otras cargas no se impondrán a los trámites consulares, como facturas y certificados, cuya lista exhaustiva elaborará el Comité AAE.
Take me now, LordEurlex2019 Eurlex2019
Algunos de los documentos de apoyo necesarios son las guías de empaque, facturas consulares o certificados de seguro.
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto, el papel carbón fue sustituido por fotocopias y las facturas consulares desaparecieron casi por completo de la escena.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factura Consular: Un documento, exigido por algunos países extranjeros, que describe un embarque de bienes y muestra información tal como el consignador, consignatario y valor del embarque.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) las formalidades consulares, tales como facturas y certificados consulares;
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto de Ley por medio del cual se modifican algunas disposiciones del Código Fiscal relacionados con los documentos que deben acompañar las mercancías que se importan al país, las tasas de servicios aduaneros y la eliminación de la factura consular
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor de los productos se determina siguiendo el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre la Valoración en Aduanas, si bien la Dirección General de Aduana (DGA) admite ciertos valores mínimos para la mayoría de productos en caso de fuertes discrepancias; se ha simplificado el proceso de importación mediante la eliminación de la factura consular y la transmisión electrónica de la mayoría de documentos.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Para los efectos de este párrafo «transacciones consulares» significa requisitos consistentes en que las mercancías de una Parte destinadas a la exportación al territorio de otra Parte se deban presentar primero para la supervisión del cónsul de la Parte importadora en el territorio de la Parte exportadora para los efectos de obtener facturas consulares o visas consulares para las facturas comerciales, certificados de origen, manifiestos, declaraciones de exportación del embarcador o cualquier otro documento aduanero requerido para la importación o en relación con la importación.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para efectos de este Acuerdo, “transacciones consulares” significa cualquier acto de las autoridades consulares de la Parte importadora en la Parte exportadora para los efectos de obtener facturas o visas consulares para las facturas comerciales, certificados de origen, manifiestos, declaraciones de exportación del embarcador o cualquier otro documento aduanero requerido para la importación o en conexión con las importaciones.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estiman los valores de empaque, cajas de madera, expedición, flete y aranceles consulares en la cotización o la factura proforma.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificada por un personero consular del país extranjero, la factura es usada por las autoridades del país para verificar el valor, cantidad y naturaleza del embarque.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A otro país, previa presentación de recibos, facturas u otros documentos expedidos a nombre del titular de la cuenta o de sus parientes cercanos, para sufragar gastos de educación, asistencia médica, patentes y derechos de autor, para el pago de servicios consulares de otros Estados, para sufragar los gastos de participación en competiciones, exposiciones y concursos, y para sufragar los gastos de colocación en contratos de empleo;
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
a otro país, previa presentación de recibos, facturas u otros documentos expedidos a nombre del titular de la cuenta y/o de sus parientes cercanos, para sufragar gastos de educación, asistencia médica, patentes y derechos de autor, para el pago de servicios consulares de otros Estados, para sufragar los gastos de participación en competiciones, exposiciones y concursos, y para sufragar los gastos de colocación en contratos de empleo;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
a otro país, previa presentación de recibos, facturas u otros documentos expedidos a nombre del titular de la cuenta y/o de sus parientes cercanos, para sufragar gastos de educación, asistencia médica, patentes y derechos de autor, para el pago de servicios consulares de otros Estados, para sufragar los gastos de participación en competiciones, exposiciones y concursos, y para sufragar los gastos de colocación en contratos de empleo
We' il figure it outMultiUn MultiUn
La cantidad exacta solo se sabrá, cuando el consulado expida los documentos legalizados y la factura– ésta factura se le muestra al cliente, y finalmente el cliente paga en calidad de servicio consular, precisamente la cantidad indicada en la factura por la Embajada.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye: documentos de identidad (como pasaporte o matrícula consular), prueba de vivir aquí (como facturas, estados de cuenta bancarios y registros médicos) y sus historiales criminales y de immigración.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consulado General de Paraguay en Los Ángeles comunica que a partir del 1 de Febrero 2017, los pagos de aranceles consulares, en todos los casos (pasaportes, visas, legalización de facturas comerciales, etc) deberán ser depositados en la cuenta bancaria de esta Representación Consular
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Traiga a la cita su documento de identificación (pasaporte o tarjeta de identidad consular) y prueba de residencia en California (contrato de arrendamiento o factura de servicios públicos a su nombre).
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues ya está todo, ahora haced una foto a vuestro pasaporte donde aparezcan vuestros datos y la primera página con los datos del Registro Consular y otra foto a la factura de Amazon con el sello puesto y enviadlas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el documento que justifica la residencia legal no contiene el domicilio actual, se deberá presentar un justificante de este (certificado de residencia, contrato de alquiler, factura de agua, de electricidad o de teléfono fijo, o certificado de alojamiento legalizado ante los Servicios Consulares o las autoridades locales).
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.