factura certificada oor Engels
factura certificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certified invoice
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
Payments on invoices are made only on certified invoices against valid obligating documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos
What will all this open up for me?MultiUn MultiUn
a) instrumentos del mercado monetario (cheques, facturas, certificados de depósitos, etc.,);
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Preciso el recibo del alquiler, alguna factura, certificado de nacimiento...
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contempló el contenido durante un momento: pilas de documentos, facturas, certificados, crónicas escritas a mano.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
a) instrumentos del mercado monetario (cheques, facturas, certificados de depósitos, etc.)
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
Se efectuarán los reembolsos al propio agente, previa presentación de una factura certificada por él.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Councilof # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditionsand arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
a) instrumentos de mercado monetario (cheques, facturas, certificados de depósitos, etc.) ;
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Declaró que tenía derecho a recibir # dólares de los EE.UU. correspondientes a facturas certificadas y abonadas al Banco EXIM
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!MultiUn MultiUn
Declaró que tenía derecho a recibir 40.796.450 dólares de los EE.UU. correspondientes a facturas certificadas y abonadas al Banco EXIM.
Run from Simon, runUN-2 UN-2
Con la factura certificada de Kazusaya en mi poder...... yo podría haber controlado todas las agencias de embarque de este área
For the ticketsopensubtitles2 opensubtitles2
He conseguido algún dinero para la tienda pero si no presento allí la factura certificada antes del anochecer la tienda tendrá que cerrar.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engineering Projects aseveró que la ejecución de las obras a que se referían las facturas certificadas había tenido lugar antes del # de mayo de
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessMultiUn MultiUn
Engineering Projects aseveró que la ejecución de las obras a que se referían las facturas certificadas había tenido lugar antes del 2 de mayo de 1990.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressUN-2 UN-2
En el actual periodo de programación, los pagos intermedios de la Comisión al Gobierno de los Países Bajos solo pueden tener lugar sobre la base de facturas certificadas de proyectos realizados.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades expedidoras de los certificados compararán la información de las facturas, los certificados de importación y las declaraciones aduaneras.
And the crowd decides who winsEuroParl2021 EuroParl2021
los gastos relativos a los bienes no fungibles se justificarán por medio de facturas certificadas que confirmen la fecha de entrega y deberán presentarse a la Comisión junto con la declaración de gastos.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
los gastos relativos a los bienes no fungibles se justificarán por medio de facturas certificadas que confirmen la fecha de entrega y deberán presentarse a la Comisión junto con la declaración de gastos
It could transform their performancesoj4 oj4
A raíz de la reciente introducción de la aduana electrónica, ya no son las administraciones de aduanas sino los operadores económicos quienes conservan los documentos justificativos de las importaciones (facturas, certificados de origen, etc.).
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, Eleject pide una indemnización de # dólares de los EE.UU. por intereses devengados contra la Corporación por el retraso de esta última en pagarle unas facturas certificadas al interrumpirse la financiación del Fondo
PenicillinsMultiUn MultiUn
Con respecto de las facturas certificadas y pagadas por el empleador, el Grupo considera que la Energoprojekt ha determinado la cantidad reclamada incluyendo en el cálculo la diferencia entre las sumas facturadas y los pagos aprobados.
I will, tonightUN-2 UN-2
Para respaldar su reclamación por pérdidas relacionadas con contratos, la Energoinvest suministró, según los casos, copias de contratos y enmiendas, facturas, certificados de toma de posesión, certificados de aceptación final y correspondencia con los respectivos empleadores.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
Para respaldar su reclamación por pérdidas relacionadas con contratos, la Energoinvest suministró, según los casos, copias de contratos y enmiendas, facturas, certificados de toma de posesión, certificados de aceptación final y correspondencia con los respectivos empleadores
I asked aroundMultiUn MultiUn
4695 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.