factualmente oor Engels
factualmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
factually
en
to all intents and purposes
Por lo tanto, la alegación se rechaza por ser factualmente incorrecta.
Therefore, the claim is rejected as factually incorrect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata, técnica y factualmente, de un lugar sagrado.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Amparándose en un ejemplo de la legislación agraria de la CE, opina que el Tratado Euratom no prevé un procedimiento administrativo de estado de Derecho, factualmente equilibrado, de aplicación uniforme y transparente para los usuarios del mercado.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
En resolución: una defini ción correcta es consistente interna y externamente, lógica y factualmente.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Anime al auditorio no solo a leer las revistas sino a considerar factualmente las sugerencias que se dan en el párrafo 8.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Al mismo tiempo, es factualmente incorrecto hablar de un monopolio de la industria de la Unión.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Vosotros sois el mundo, no como ideal sino “factualmente”, de hecho.
You' re kidding, right?Literature Literature
Se dice que el defecto de la teoría de Lamarck es que sus premisas son factualmente erróneas.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Por consiguiente, la alegación de los poderes públicos indonesios de que no se recaudaban ingresos procedentes de las restricciones a la exportación durante el período de investigación es factualmente incorrecta, pues la exacción a la exportación estaba en vigor y tenía efecto durante el período de investigación.
There' s too much death around herEurlex2019 Eurlex2019
En esa teoría la única primitiva factualmente in terpretada es t, que representa el tiem po.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Entonces la bolsa de 1 kilo donde puse 100% libre de grasa, aunque es correcta factualmente, es increíblemente engañosa.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sería intelectualmente deshonesto y factualmente incorrecto.
Look, he just walked outEuroparl8 Europarl8
En segundo lugar, la Comisión constató que, en cualquier caso, la alegación de que los productores de biodiésel aportan al OPPF más de lo que han recibido es factualmente incorrecta.
No Sanjay, no problemEurlex2019 Eurlex2019
Este libro factualmente presenta las injusticias de un mundo imperfecto y suministra pautas sanas para enfrentarse a ellas.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
Esta afirmación sigue siendo factualmente correcta.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurlex2019 Eurlex2019
Asegura que los proveedores responden factualmente a los requisitos establecidos.
Given my reputationWikiMatrix WikiMatrix
Las cuestiones que emergen durante los juicios son jurídica y factualmente muy complejas y a menudo mucho más que en el ámbito nacional.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
En realidad, se asigna a este nivel la historia de los historiadores, tal com o se efectúa factualmente.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
En ese sentido, considero que no podría aprobar aquí el tenor de ese punto no 11, estando, además, como está, equivocado factualmente en su referencia a Portugal.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Europarl8 Europarl8
La cuestión no es si Santorum está en lo cierto o no factualmente.
She let me have itNews commentary News commentary
«Es tan difícil dada la amplitud de este tema ser factualmente correcto y asegurarse de no perder a la audiencia», dijo Thompson.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedWikiMatrix WikiMatrix
En su famoso Sermón del Monte, Jesucristo evaluó factualmente los requisitos materiales de la vida.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Por lo tanto, la alegación se rechaza por ser factualmente incorrecta.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.