factura comercial oor Engels
factura comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial invoice
export invoice
trading invoice
Una estrategia no tan legal es emitir facturas comerciales falsas o infladas -esencialmente, una forma de lavado de dinero-.
A not-so-legal approach is to issue false or inflated trade invoices – essentially a form of money laundering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El nombre de la empresa que expide la factura comercial.
The name of the company issuing the commercial invoice.EurLex-2 EurLex-2
El nombre del responsable de la empresa que expide la factura comercial y la siguiente declaración firmada:
The name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:EurLex-2 EurLex-2
La factura comercial válida deberá incluir una declaración firmada basada en el modelo siguiente
The valid commercial invoice must include a signed declaration in the following formateurlex eurlex
3) El número de factura comercial.
3. The commercial invoice number.EurLex-2 EurLex-2
Factura comercial
Commercial invoiceEurLex-2 EurLex-2
La fecha de expedición de la factura comercial
The date of issue of the commercial invoiceoj4 oj4
El nombre del responsable de la empresa que ha expedido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:
The name of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice and the following signed declaration:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El nombre de la empresa que expide la factura comercial.
The name of the Company issuing the Commercial Invoice.EurLex-2 EurLex-2
El número de la factura comercial.
The commercial invoice number.EurLex-2 EurLex-2
1) El título: «FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPAÑA A LAS MERCANCÍAS OBJETO DE UN COMPROMISO».
1. The heading ‘COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING’.EurLex-2 EurLex-2
1) Nombre y cargo del responsable de la entidad que expide la factura comercial.
(1) the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;EurLex-2 EurLex-2
La fecha de emisión de la factura comercial.
The date of issue of the commercial invoice.EurLex-2 EurLex-2
Nombre y función del responsable de la empresa que expide la factura comercial.
The name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice.EurLex-2 EurLex-2
El nombre y la firma del responsable de la empresa que haya expedido la factura comercial.
The name and signature of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice.Eurlex2019 Eurlex2019
Número de la factura comercial que acompaña a los productos sujetos a un compromiso
Number of Commercial invoice accompanying goods subject to an undertakingEurlex2019 Eurlex2019
Título: FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPAÑA A LAS MERCANCÍAS OBJETO DE UN COMPROMISO
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKINGoj4 oj4
El nombre del responsable de la empresa que haya extendido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:
The name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:EurLex-2 EurLex-2
1) Nombre y cargo de la persona responsable de la entidad que expida la factura comercial.
(1) The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.EurLex-2 EurLex-2
nombre y cargo del responsable de la entidad que expide la factura comercial;
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;EurLex-2 EurLex-2
El título: «FACTURA COMERCIAL QUE ACOMPAÑA A LAS MERCANCÍAS OBJETO DE UN COMPROMISO»
The heading ‘COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING’.EurLex-2 EurLex-2
El número de la factura comercial.
The Commercial Invoice number.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El número de factura comercial.
The commercial invoice number.EurLex-2 EurLex-2
El nombre de la empresa que expide la factura comercial,
The name of the company issuing the Commercial InvoiceEurLex-2 EurLex-2
6278 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.