fallar a favor del demandante oor Engels
fallar a favor del demandante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
find for the plaintiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
debo fallar a favor del demandante.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me inclino a fallar a favor del demandante.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Sí, a la luz de esta evidencia no tengo más remedio que fallar a favor del demandante.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez acababa de fallar a favor del demandante, como él había predicho.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Fallar a favor del demandante.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Este juicio trata, y solo trata, de fallar a favor del demandante o del demandado, y acordar los daños.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún si yo teóricamente fallara a favor del demandante, aún no puedo obligar al demandado a atender a su cliente.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque sea propenso a fallar a favor del demandante, como mínimo, debería ver si hubo un contrato legal, para empezar.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso Dugain c. la compañía AIR Madagascar, el Tribunal Supremo se remitió a la aplicación del principio de no discriminación para fallar en favor de la demandante.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
El demandante solicitó que se revocara la sentencia del tribunal de segunda instancia y se fallara a su favor.
Does it hurt?UN-2 UN-2
En aquellos donde las reclamaciones de responsabilidad suelen ser difíciles de ganar, como el Reino Unido o Alemania, el fallo puede no tener ningún efecto, explica Borghetti. Sin embargo, podría cobrar peso en las naciones más propensas a fallar a favor del demandante, como Francia, España e Italia.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquiera de las actuaciones judiciales anteriormente mencionadas, cuando una persona que se considere perjudicada por no habérsele aplicado el principio de igualdad de trato demuestre hechos de los que pueda presumirse que ha habido discriminación directa o indirecta, corresponderá a la parte demandada probar que no se ha vulnerado el principio de igualdad de trato, y el tribunal deberá fallar en favor del demandante si el demandado no demuestra que no ha cometido ese acto ilícito.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
En el caso de fallar la Sala de lo Constitucional a favor de los demandantes, podrían dejar sin efecto el presupuesto en ejecución, paralizando todas las labores del gobierno.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.