este juicio es una farsa
this trial is a travesty of justice
farsa oor Engels
farsa
es
Pieza de ridícula impostura tan obvia que no engaña a nadie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farce
en
style of humor
Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista-estrella más reputado, ¡incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa!
Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now—even our real news is a farce!
humbug
en
hoax, prank or jest
Pero cuando las víctimas fueron "meros" musulmanes bosnios, la humanidad básica se perdió tras la farsa legal y la indiferencia.
But when the victims were "mere" Bosnian Muslims, basic humanity receded behind legalistic humbug and indifference.
charade
es
Pieza de ridícula impostura tan obvia que no engaña a nadie.
en
A piece of ridiculous pretence which is so obvious that it does not deceive anyone.
Una buena farsa, pero no creo que nadie se la esté creyendo.
A nice charade, but I don't think anyone's buying it.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masquerade · sham · act · forcemeat · deception · low comedy · mockery · pantomime · theater · theatre · travesty · flummery · prank · farsa · mummery · practical joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'farsa' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calebros hubiera pasado por alto aquella farsa si Cock Robin no hubiera insistido tanto en que debían asistir.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Ellas eran sus amigas; estaban felices por ella... y era una farsa, hasta el vestido blanco de la pureza.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Tenía que salir de la casa de todas formas, así que, ¿por qué no continuar con la farsa?
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
La chalupa partió, con Marks y los dos piratas, en lo que acabaría siendo una farsa.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Para Hunter, esa farsa era simplemente parte de su trabajo.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
El protagonista estaba pálido y abrumado por la farsa que lo había elegido como tal protagonista de su propia parodia.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Resituar a unos miles de soldados en el valle de Bekaa, a 30 kilómetros de Beirut, no es una retirada y simplemente parece una farsa.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEuroparl8 Europarl8
Que tú se lo pediste y ella te rechazó repetidamente, y por qué se ofreció a tomar parte en toda la farsa.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Tras aquella hilarante farsa de evaluación, la cual Leda le había acusado de sabotear («¿Me tomas el pelo?
Do you believe me?Literature Literature
¿Era el teniente Paris una farsa?
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se marcha de Italia antes de que pase un mes, mi padre se dará cuenta de que es una farsa.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
No voy a representar la farsa de besarte.
And executed just as easilyLiterature Literature
Sir Badi, Proclama que es una farsa
Let me lay it out for you, fellaopensubtitles2 opensubtitles2
El pobre había perdido la cabeza por participar en la farsa.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
No se puede cancelar todo lo habido, Juan, aunque el origen de todo resulte haber sido una farsa.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
"Sus declaraciones y negaciones se encuentran al borde de la farsa."
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againhrw.org hrw.org
Simplemente son una parte más de la farsa.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
En el Libro Tercero se describe el argumento de una farsa que vio representar en Montpellier.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
No estoy en la farsa.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grosera farsa de Robin Hood, con un fray Golosinas borracho y una lady Marion lasciva.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Todo esto es una farsa.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esta farsa acabe, me iré y empezaré de cero en algún sitio.
This is tortureLiterature Literature
Yo pienso que fue una farsa montada por el Departamento de Policía.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaisson añadió además: “La idea tan difundida de que el método científico es imparcial y objetivo, que los hombres de ciencia no se dejan arrastrar por las emociones humanas cuando realizan su trabajo, es una farsa.
Remunerationjw2019 jw2019
Un grupo contra la sharia llamado "One Law for All" [Una Ley para Todos] emitió un comunicado pidiéndole al nuevo gobierno de Gran Bretaña que aboliera los tribunales islámicos de la sharia, a los que describen como "farsas judiciales que administran formas de 'justicia' gravemente discriminatorias y de segunda clase".
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.