fideicomiso limitado oor Engels
fideicomiso limitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limited trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las posiciones que se adopten bajo un régimen de fideicomiso tendrán una duración limitada. 4.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Los fideicomisos y las sociedades limitadas de Delaware son perfectos para ocultar bienes, eludir impuestos, etcétera.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
El QSP contiene fondos de fideicomiso, voluntarios y limitados en el tiempo, administrados por la PNUMA, y puede incluir cooperación multilateral, bilateral y otras formas de cooperación.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
El QSP contiene fondos de fideicomiso, voluntarios y limitados en el tiempo, administrados por la PNUMA, y puede incluir cooperación multilateral, bilateral y otras formas de cooperación
Through difficulties, to the stars.MultiUn MultiUn
¿Son sus producciones limitadas o sus fideicomisos infieles, y qué me dice de las compañías que frecuenta?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Creación de organizaciones (entidades) para protegerse de acreedores, incluyendo fideicomisos, corporaciones, compañías con responsabilidad limitada y asociaciones limitadas, etc.
Come on, come on.Hit meCommon crawl Common crawl
Además, quedará también limitada a las acciones del testigo en relación con el fideicomiso.
Casings open, JohnLiterature Literature
Le preocupaban menos sus limitados fondos que el dinero y los datos que tenía en fideicomiso.
It' s going to hurtLiterature Literature
Esto involucra el uso inteligente y juicioso de entidades tales como las sociedades de personas, las sociedades de responsabilidad limitada y los fideicomisos irrevocables para tener el título de los bienes en forma tal que aumente su control sobre estas entidades, y por lo tanto, sobre los bienes.
very slowly, i want you to say yesCommon crawl Common crawl
La ley otorga a la persona el derecho a acceder (con sujeción a excepciones limitadas y concretas) a aquella información sobre su salud personal que custodie un fideicomiso
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathMultiUn MultiUn
La ley otorga a la persona el derecho a acceder (con sujeción a excepciones limitadas y concretas) a aquella información sobre su salud personal que custodie un fideicomiso.
I liked it a lotUN-2 UN-2
Solicitud de cuenta corporativa Solicitud de cuenta e instrucciones para corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada, fideicomisos y asociaciones.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien esto puede crear dificultades prácticas con respecto a un número muy limitado de asociaciones, se trata de un problema más importante en el caso de otras entidades, como los fideicomisos.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
El artículo # del Código Civil de la República de Lituania estipula que el fideicomiso se establecerá con el objetivo de proteger y defender los derechos e intereses de una persona con capacidad jurídica limitada
It' s not like she have addictionaryMultiUn MultiUn
El artículo 3.239 del Código Civil de la República de Lituania estipula que el fideicomiso se establecerá con el objetivo de proteger y defender los derechos e intereses de una persona con capacidad jurídica limitada.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
Nuestra fortaleza principal incluye el establecimiento, manejo y administración de compañías, fideicomisos de unidades, fideicomisos privados, sociedades limitadas y fondos inmobiliarios privados.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos servicios de asesoramiento a las corporaciones, compañías de responsabilidad limitada, fideicomisos, empresas individuales y asociaciones en prácticamente todos los aspectos del comercio.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra desventaja del Fideicomiso es que está limitado a solo una propiedad.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Registro de Compañías de Negocios Internacionales, Fundaciones, Sociedades Limitadas y Fideicomisos Internacionales en Seychelles.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personas (incluye solicitantes casados o conjuntos), sociedades de responsabilidad limitada, corporaciones, fideicomisos, ciudadanos extranjeros y residentes extranjeros no permanentes.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un fideicomiso que brinda a los beneficiarios un periodo limitado para extraer fondos transferidos en el fideicomiso.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de que podamos depositar el importe del préstamo en tu cuenta, tu empresa sí debe estar registrada en la Cámara de Comercio en Aruba, como una empresa unipersonal, como una sociedad, un fideicomiso, sociedad limitada o sociedad de responsabilidad limitada.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de productos financieros, en concreto, corretaje, asesoramiento, distribución, administración, contabilidad, servicios de custodia y fideicomiso para fondos mutuos, fondos de materias primas, fondos cotizados, fondos de cobertura, fondos cotizados en bolsa, fondos limitados, constitución de capital, productos de cuentas combinadas, fondos separados, valores y productos de inversión basados en valores
I raised him after she diedtmClass tmClass
"Persona": cualquier persona, empresa, asociación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso, asociación o entidad u organización, incluidas las subdivisiones gubernamentales o políticas, o cualquier agencia u organismo de estas.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas que viven en “protectorados”, mandatos o territorios en fideicomiso han recibido en ocasiones protección diplomática por la Potencia administradora, si bien esta práctica es limitada, depende del tratado o de la relación institucional entre el Estado administrador y el Estado administrado y, en cualquier caso, está supeditada al consentimiento del Estado contra el cual se ha de ejercer dicha protección
and a new wing for the orphanageMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.