fideicomiso nominal oor Engels

fideicomiso nominal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nominal trust

naamwoord

voorbeelde

Si la titulización tiene una estructura de fideicomiso maestro, indíquese el valor nominal de todos los pagarés respaldados por activos que tengan, como garantía real, exposiciones subyacentes incluidas en el fideicomiso.
If the securitisation has a master trust structure, enter the face value of all asset-backed notes, collateralised by the underlying exposures in the trust.

Si la titulización tiene una estructura de fideicomiso maestro, indíquese el valor nominal de todas las exposiciones subyacentes (únicamente principal) en las que el fideicomiso o el SSPE tenga un derecho de usufructo en la fecha límite para los datos.
If the securitisation has a master trust structure, enter the face value of all underlying exposures (principal only) in which the trust had a beneficial interest at the data cut-off date.

Si la titulización tiene una estructura de fideicomiso maestro, indíquese el valor nominal de todas las exposiciones subyacentes (principal y cargas) en las que el fideicomiso o el SSPE tenga un derecho de usufructo en la fecha límite para los datos.
If the securitisation has a master trust structure, enter the face value of all underlying exposures (principal and charges) in which the trust or SSPE has a beneficial interest at the data cut-off date.

A decir verdad, y teniendo en cuenta la cuantía del fideicomiso, lo que le damos no pasa de ser una renta nominal.
In fact, considering the size of the trust, what we give him is hardly more than a nominal allowance.”

Valor nominal de todos los activos exigibles (solo principal) en los que el fideicomiso o la SPV tenían una participación en la fecha límite.
Face value of all receivables (principal only) in which the trust or SPV had a beneficial interest at the cut-off date.

Valor nominal de todos los pagarés respaldados por activos, garantizados por los activos exigibles en el fideicomiso o la SPV.
Face value of all asset-backed notes, collateralised by the receivables in the trust or SPV.

Valor nominal de todos los activos exigibles (principal y gastos) en los que el fideicomiso o la SPV tienen una participación en la fecha límite.
Face value of all receivables (principal and charges) in which the trust or SPV has a beneficial interest at the cut-off date.

• Asesoramiento al Banco Supervielle S.A. en la estructuración de los Fideicomisos Financieros Supervielle Personales I, II, y III por un valor nominal total de $126.000.000 para la securitización de préstamos personales bajo el Programa “Supervielle Confiance”.
• Counsel for Banco Supervielle S.A. in the structuring of financial trusts Supervielle Personales I, II, y III for a nominal amount of $126.000.000 for the securitization of personal loans under “Supervielle Confiance” Program.

• Asesoramiento a Deutsche Bank S.A. como fiduciario en la estructuración de los Fideicomisos Financieros Cédulas Hipotecarias Argentinas Serie I, II, III y IV por un valor nominal total de $225.000.000.000 y la securitización de letras hipotecarias bajo el Programa “Cédulas Hipotecarias Argentinas” del Banco Hipotecario S.A.
• Counsel for Deutsche Bank S.A. as trustee in the structuring of financial trusts “Cédulas Hipotecarias Argentinas Serie I,II, III y IV for a nominal amount $225.000.000.000 and other securitization under the Program “Cédulas Hipotecarias Argentinas” of Banco Hipotecario S.A.

• Asesoramiento a Deutsche Bank S.A. como fiduciario en la estructuración de los Fideicomisos Financieros Radar Serie 5 y Radar II Serie 6 por un valor nominal total de $1.400.000.000 para la securitización de préstamos garantizados del Estado Nacional bajo el Programa Global de Titulización “Radar” del Banco BBVA Banco Francés S.A.
• Counsel for Deutsche Bank S.A. as trustee in the structuring of financial trusts Radar Serie 5 and 6, and Radar II for a nominal amount of $1.400.000.000 for the securitization of loans guaranteed by the federal government under the Global Securitization Program Radar of Banco BBVA Banco Francés S.A.

• Asesoramiento a First Trust of New York y US Bank Trust como fiduciario e indenture trustee en la estructuración de los Fideicomisos Financieros BHN I, BHN II, BHN III, BHN IV y BACS I por un valor nominal total de U$S500.000.000 y la securitización de préstamos y letras hipotecarias del Banco Hipotecario S.A.
• Counsel for First Trust of New York and US Bank Trust as indenture trustee in the structuring of the financial trusts BHN I, BHN II, BHN III, BHN IV and BACS I for a nominal amount of U$S500.000.000 and the securitization of loans and mortgage of Banco Hipotecario S.A.

• Asesoramiento al Banco de la Provincia de Buenos Aires y a la Provincia de Buenos Aires en la creación y estructuración del fideicomiso financiero - Fondo Fiduciario de Realización de Activos Provinciales (FOFRAP) para la securitización de créditos fiscales de la Provincia de Buenos Aires (PBA) por un valor nominal de hasta Ps.780.000.000.
• Counsel for Banco de la Provincia de Buenos Aires and the Province of Buenos Aires (PBA) in the creation and structuring of a financial trust - Fondo Fiduciario de Realización de Activos Provinciales (FOFRAP) - for the securitization of PBA’s tax receivables for a nominal amount of up to $780,000,000.

Si acepta esta opción, se le proporcionará una escritura de fideicomiso, que le indicará que es el propietario de las acciones que los accionistas nominales le otorgaron en fideicomiso.
If you take up this option, you will be provided with a trust deed, showing you to be the owner of the shares which are held in trust for you by the nominee shareholders.

• Asesoramiento al Banco Supervielle S.A. en la estructuración de los Fideicomisos Financieros Banex Créditos VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII y Supervielle Créditos Banex XIX por un valor nominal total de $626.000.000 para la securitización de préstamos a jubilados y pensionados de ANSES y la Provincia de San Luis bajo el Programa Banex Asset Backed Securities.
• Counsel for Banco Supervielle S.A. in the structuring of financial trusts Banex Credits VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII and Supervielle Banex Credits XIX for a nominal amount of $626.000.000 for the securitization of loans to retirees and pensioners of ANSES and Province of San Luis under Banex Asset Backed Securities Program.

• Asesoramiento a First Trust of New York como fiduciario en la estructuración del los Fideicomisos “Tarjeta Naranja” para la securitización de créditos generados por la tarjeta Naranja y la emisión de las Series I, II, III y IV por un monto un valor nominal total de U$S120.000.000.
• Counsel for First Trust of New York as trustee in the structuring of the financial trust “Tarjeta Naranja” for the securitization of loans generated by “Tarjeta Naranja” and the issuance of series I, II, III y IV for a nominal amount of U$S120.000.000.

Los planes abusivos más conocidos involucran numerosos fideicomisos domésticos y extranjeros, sociedades, personas designadas (nominales), etc.
The most common abusive tax schemes involve numerous domestic and foreign trusts, partnerships, or nominees.

Sin embargo, casi todos los prestamistas exigen un seguro de título igual al valor nominal de la escritura de fideicomiso, ya sea que sea de compra o de refinanciación.
However, virtually all lenders require title insurance for the face amount of their deed of trust, whether purchase or refinance.

Si un padre o tutor asegurado fallece durante el plazo de 10 años de la póliza LifeBridge, MassMutual depositará un valor nominal de $50,000 en un fideicomiso administrado por The MassMutual Trust Co., FSB, una subsidiaria propiedad de MassMutual, a nombre del (de los) niño(s).
If an insured parent or guardian dies during the LifeBridge policy's 10-year term, MassMutual will deposit the $50,000 face amount into a trust administered by The MassMutual Trust Co., FSB, a wholly owned stock subsidiary of MassMutual, on behalf of the child(ren).

9(11).99 Valor nominal de todos los activos exigibles (solo principal) en los que el fideicomiso o la SPV tenían una participación en la fecha límite.
9(11).99 Face value of all receivables (principal only) in which the trust or SPV had a beneficial interest at the cut-off date.

9(11).99 Valor nominal de todos los activos exigibles (principal y gastos) en los que el fideicomiso o la SPV tienen una participación en la fecha límite.
9(11).99 Face value of all receivables (principal and charges) in which the trust or SPV has a beneficial interest at the cut-off date.