fideicomiso particular oor Engels

fideicomiso particular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

private trust

naamwoord

voorbeelde

Los servicios mencionados en fideicomiso, en particular asunción en fideicomiso de la función de propietario
The aforesaid services being fiduciary services, in particular fiduciary assumption of building owner functions

Fideicomisos internacionales, fideicomisos extranjeros, fideicomisos de propósito, fideicomisos de seguro de vida, fideicomisos unitarios particulares, fideicomisos de propiedad de acciones para empleados, fideicomisos de protección de activos, fideicomisos de beneficencia, fideicomisos de beneficios médicos y fideicomisos comerciales.
International trusts, foreign trusts, purpose trusts, life insurance trusts, private unit trusts, employee share ownership trusts, asset protection trusts, charitable, trusts, medical benefits trusts, and trading trusts.

Fideicomiso es concepto particular que necesita ser entendido correctamente.
Trusteeship is a unique concept that needs to be properly understood.

La Riverside Museum Appeal fue un fondo de caridad establecido para alcanzar los últimos £ 5.000.000 en patrocinio y donaciones de empresas, fideicomisos y particulares para el desarrollo del museo.
The Riverside Museum Appeal is a charitable trust established to raise the final £5 million in sponsorship and donations from companies, trusts and individuals for the development of the museum.

La IPPF es apoyada financieramente por gobiernos, fundaciones y organizaciones relacionadas con la salud y la pobreza, fideicomisos y particulares, incluida la Comisión Europea y el Fondo de Población de las Naciones Unidas para proyectos especiales.
The IPPF is financially supported by governments, trusts, and foundations including the European Commission and the United Nations Population Fund for special projects.

Se especializa en asesorar a clientes particulares sobre fideicomisos y demás estructuras designadas para minimizar impuestos y proteger el patrimonio familiar.
He specialised in advising private clients on trusts and other structures designed to minimise tax and protect family wealth.

La disposición de servicios de asesoría impositiva internacional incluye opiniones formales para sociedades anónimas, fideicomisos y personas particulares que invierten en la región de Asia y el Pacífico.
Provision of international tax consulting services including formal opinions for corporations, trusts and individuals investing in the Asia -Pacific region.

Actuación como fideicomisario en todas las formas de fideicomisos internacionales o extranjeros de clientes particulares.
Acting as trustee of all forms of private client international or foreign trusts.

Administración de patrimonios de terceros, en particular en régimen de fideicomiso
Administration of foreign assets, in particular trust services

Administración de fortunas, en particular en régimen de fideicomiso
Financial management, including in particular trusteeship

Administración de fortunas, en particular administración en régimen de fideicomiso de inmuebles
Financial management, in particular fiduciary management of real estate

Un fideicomiso puede formarse por personas particulares, o para cualquier Fideicomiso de Caridad, en algunos casos no tienen un beneficiario, en su lugar tienen propósitos de caridad; Por ejemplo, fideicomisos en testamentos para herederos y familias, fideicomisos de pensiones (para beneficios de empleados y sus familias) y fideicomisos caritativos.
A trust can be set up either to benefit particular persons, or for any charitable purposes (but not generally for non-charitable purposes): typical examples are a will trust for the testator's children and family, a pension trust (to confer benefits on employees and their families) and a charitable trust.

Antes de unirse a Asiaciti Trust, Lauren trabajó para una de las mejores empresas de Nueva Zelanda, donde se especializó en temas fiscales y de derecho de fideicomisos tanto para clientes particulares como corporativos.
Prior to joining Asiaciti Trust, Lauren worked for a top tier New Zealand firm where she specialised in taxation and trust law matters for both corporate and private clients.

Las tierras privadas con hitos naturales incluyen las pertenecientes a universidades, museos, sociedades científicas, organizaciones de conservación, fideicomisos de tierras, intereses comerciales y particulares.
Private lands with NNLs include those owned by universities, museums, scientific societies, conservation organizations, land trusts, commercial interests, and private individuals.

Servicios financieros, en particular, prestación y administración de fideicomisos de participación por cuotas en forma de fondos de acciones indexadas sectoriales
Financial services, namely, providing and administering unit investment trusts in the nature of exchange-traded funds

El cliente no podrá ceder los productos en prenda ni como fideicomiso (3) Se deberá informar inmediatamente a Nero AG de cualquier tipo de disposición por parte de terceros, incluyendo, en particular, cualesquiera fideicomisos y cesiones, asimismo se deberán facilitar sin demora alguna todos los documentos necesarios para la intervención.
Customer is not allowed to dispose of the goods by protective conveyance or by pawning. Nero AG is to be notified immediately of any dispositions by third parties, including in particular any intended pawnings and cessions, and all documents required for intervention must be submitted without delay.

Los objetos de valor cultural pueden hallarse bajo diversas formas de propiedad, ya sea del Estado, de particulares, de museos, de fideicomisos o de otras asociaciones no gubernamentales.
Objects of cultural value may fall under wide ownership, including that of the State, private individuals, museums, trusts and other non-governmental associations.

Y no todos los beneficiarios tienen los mismos derechos dentro de un testamento o fideicomiso particular.
And not all beneficiaries are entitled to the same rights within a particular will or trust.

Las relaciones de fideicomiso están presentes en multitud de transacciones comerciales, en particular en los sumamente complejos y estrictamente supervisados mercados financieros de la UE.
A trust is a relationship that appears in a huge variety of commercial transactions, in particular within the highly complex and tightly supervised EU financial markets.

Durante los últimos 38 años ha desarrollado una vasta experiencia en la planificación fiscal y corporativa internacional, con particular especialización en fideicomisos internacionales o extranjeros, protección de activos y planificación de patrimonios, planificación de conservación de patrimonios, estructuras de inversión internacional y seguros cautivos u offshore.
Over the past 38 years he has developed extensive experience in international tax and corporate planning with particular specialisation in international or foreign trusts, asset protection and estate planning, wealth preservation planning, international investment structures, and captive or offshore insurance.

La necesidad de disponer de información identificativa sobre el ordenante o el beneficiario respecto de particulares, personas jurídicas, fideicomisos, fundaciones, mutuas, holdings y otros regímenes jurídicos similares existentes o futuros es un factor clave para localizar a los delincuentes que tratan de ocultar su identidad detrás de una estructura corporativa.
The need for identity information on payer or the payee of individuals, legal persons, trusts, foundations, mutual societies, holdings and similar existing or future legal arrangements is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind corporate structure.

La necesidad de disponer de información identificativa sobre el ordenante o el beneficiario respecto de particulares, personas jurídicas, fideicomisos, fundaciones, mutuas, holdings y otros regímenes jurídicos similares existentes o futuros es un factor clave para localizar a los delincuentes que tratan de ocultar su identidad detrás de una estructura corporativa.
The need for identity information on payer or the payee of individuals, legal persons, trusts, foundations, mutual societies, holdings and other similar existing or future legal arrangements is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind corporate structure.