fingir algo oor Engels
fingir algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make a pretence of sth
to make a pretense of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo invitados para la cena, y por lo menos podrías intentar fingir algo de buena educación.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Ya que no lo conozco, evitaré fingir algo por su fallecimiento.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó si no sería mejor fingir algo de interés.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Pero yo no puedo fingir algo que no siento.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
—Intentó reunir o fingir algo de entusiasmo por su propuesta—.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Es imposible aprender o fingir algo así.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
¿Por qué no puedes fingir algo positivo?
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Ninguna mujer era capaz de fingir algo así... a no ser que le gustara de verdad.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Al menos podrías fingir algo de entusiasmo.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene ningún sentido fingir algo que no eres.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
No podría fingir algo así, no de este modo.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Venga, vamos, inténtalo de nuevo, veamos si puedes al menos fingir algo de maldad.
I’ m really helplessLiterature Literature
—No tienes por qué mentirme, Dalton, ni fingir algo que no sientes.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
No puedo fingir algo que no soy.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
—¿Quieres decir que cómo podrías fingir algo así con mi amiga habiendo sido nosotros amantes?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Debes de tener el alma podrida para fingir algo así.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
En todo caso, probablemente he salvado a Blye de tener que fingir algo mas que su identidad.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la desintegración general aún intentan de forma desesperada fingir algo parecido al orden.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Tenías razón de fingir algo intenso entre nosotros
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy harta de fingir algo que no siento.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya, pero ¿se puede fingir algo así?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
No se permitiría a sí misma fingir algo distinto.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
No puedo fingir algo... en lo que no creo.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo fingir algo que no soy.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que un joven aún tuviera interés en fingir algo que no era.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
831 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.