fletamento a casco desnudo oor Engels
fletamento a casco desnudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bareboat charter
es
tipo de contrato del transporte marítimo
Elegibilidad de los ingresos del fletamento a casco desnudo para pasar al régimen de tributación por tonelaje
Eligibility of the revenues from bareboat chartering for the tonnage tax scheme
bare boat charter
bareboat charter-party
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charter of demise · charter party by demise · charter party by way of demise · demise charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buques mercantes arrendados sin tripulación (fletamento a casco desnudo);
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Elegibilidad de los ingresos del fletamento a casco desnudo para pasar al régimen de tributación por tonelaje
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
A menudo, el fletamento a casco desnudo es la única posibilidad para introducirse en mercados extranjeros protegidos.
I am amazed at you people!Eurlex2019 Eurlex2019
la TT en lo que se refiere a la elegibilidad de las actividades de fletamento a casco desnudo,
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Fletamento a casco desnudo
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Elegibilidad de los ingresos del fletamento a casco desnudo para la TT
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
buques mercantes arrendados sin tripulación (fletamento a casco desnudo
Mark or sign cited in opposition: German word markSHEfor goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andoj4 oj4
[pruebe que su buque navegaba durante la operación de transporte con arreglo a un fletamento a casco desnudo; e]
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
i) [pruebe que su buque navegaba durante la operación de transporte con arreglo a un fletamento a casco desnudo; e]
There' s one hereMultiUn MultiUn
– la sociedad matriz seguirá siendo propietaria efectiva del buque y éste se cederá a la filial mediante fletamento a casco desnudo;
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
la sociedad matriz seguirá siendo propietaria efectiva del buque y éste se cederá a la filial mediante fletamento a casco desnudo;
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
La Asociación Noruega de Armadores explicó que el fletamento a casco desnudo es un contrato común para las compañías de navegación.
The title is replaced byEurlex2019 Eurlex2019
El impuesto sobre el tonelaje constituye ayuda existente, pero su aplicación a ingresos obtenidos de fletamentos a casco desnudo constituye nueva ayuda
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Entre las operaciones con buques mercantes no se incluye el arrendamiento de fletamento a casco desnudo por períodos de más de tres años.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Entre las operaciones con buques mercantes no se incluye el arrendamiento de fletamento a casco desnudo por períodos de más de tres años
If the peasants are so bad off...... why didthey turn you in?oj4 oj4
(1) Esto incluye también el arrendamiento a personas físicas de buques (especialmente yates) con arreglo a un contrato de fletamento a casco desnudo.
TRANSPORT BY RAILEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, el concepto de explotación de un buque incluiría poner un buque a disposición de un tercero en régimen de fletamento a casco desnudo.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Se aplica a los buques mercantes que sean propiedad del armador, arrendados sin tripulación (fletamento a casco desnudo) y con tripulación (fletamento por tiempo determinado
Hey, hey, hey.What' s the matter?oj4 oj4
Se aplica a los buques mercantes que sean propiedad del armador, arrendados sin tripulación (fletamento a casco desnudo) y con tripulación (fletamento por tiempo determinado).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.