fortalecisteis
fortalezcáis oor Engels
fortalezcáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of fortalecer.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of fortalecer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of fortalecer.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of fortalecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os deseo cordialmente que, imitando el ejemplo de esos valientes testigos de la fe e invocando su protección, os fortalezcáis en vuestros propósitos de vida cristiana, de modo que prosigáis con renovado entusiasmo por el camino de la santidad, fieles al Evangelio y a la enseñanza de la Iglesia.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.vatican.va vatican.va
¡No fortalezcáis su presencia aquí, con nosotros!
You make good things and why you Do notpay?Literature Literature
Queridos hermanos y hermanas, termino esta reflexión agradeciéndoos a cada uno la generosidad y la entrega con que trabajáis en la viña del Señor. Os pido que custodiéis siempre dentro de vosotros, que alimentéis y fortalezcáis ante todo con la oración el gran don de la esperanza cristiana.
What are you doing?vatican.va vatican.va
A todos deseo que tengáis aquí, en Roma, la singular experiencia de la universalidad de la Iglesia y que os fortalezcáis y profundicéis en la fe, sobre todo con los momentos de oración y los encuentros que caracterizan esta jornada.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionvatican.va vatican.va
Confío en que sea una ocasión para que todos os fortalezcáis en la caridad, a fin de imitar el abandono de vuestro patrono a la voluntad de Dios y "reflejar su amor a Dios y al prójimo, su celo apostólico, su humildad y su sencillez, su alegría y su optimismo, su actitud acogedora y su simpatía por todo lo humano" (Constituciones, 13).
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticvatican.va vatican.va
Espero que durante vuestra estancia aquí, en la ciudad eterna, profundicéis vuestro amor a la Iglesia y fortalezcáis vuestra fe en Jesucristo, nuestro Salvador y Señor.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrevatican.va vatican.va
He venido a advertiros para que fortalezcáis vuestros corazones y obréis con suma prudencia.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Que María, "alba del día místico" (Akáthistos, estrofa 5), os reúna en torno a sí, para que os fortalezcáis con vistas a las tareas que debéis desempeñar.
It' s you, Jackvatican.va vatican.va
—Puede ser que así fortalezcáis a vuestras Hermanas.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Que, por la intercesión de los nuevos beatos, os fortalezcáis en la fe y en la vida cristiana.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os fortalezcáis con Su presencia en la Eucaristía y dejad que Sus palabras transformen vuestras vidas.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él les dijo: "Yo mandaré la promesa sobre vosotros de Mi Padre. Permaneced en la ciudad de Jerusalén mientras no os fortalezcáis con la fuerza de lo alto. Porque Juan bautizaba con agua y vosotros, dentro de varios días, seréis bautizados con el Espíritu Santo."
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ojalá que cada uno de vosotros pueda crecer diariamente en espiritualidad, que os fortalezcáis en toda bondad y que seáis ayudados cada vez más por el consuelo divino, liberados por el Espíritu Santo de Dios, y que el poder del Reino Celestial viva y actúe entre vosotros.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de "pre-dominación" debería ser suficiente para que tu y tu alianza os fortalezcáis pero no lo suficiente para manteneros a salvo.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os digo estas cosas solo para que os fortalezcáis ante las tentaciones y las pruebas que os esperan.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto es importante que fortalezcáis esas visiones y sigáis apoyándolas.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.