fuerzas de la milicia del Afganistán oor Engels
fuerzas de la milicia del Afganistán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMF
Afghanistan militia forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la amenaza de las milicias ilegales en la zona occidental seguirá siendo escasa, en comparación con la mayor parte del Afganistán, esas fuerzas seguirán representando el segundo riesgo en orden de importancia para la seguridad regional, después de las amenazas relacionadas con las drogas y la delincuencia.
I have somethingUN-2 UN-2
Aunque la amenaza de las milicias ilegales en la zona occidental seguirá siendo escasa, en comparación con la mayor parte del Afganistán, esas fuerzas seguirán representando el segundo riesgo en orden de importancia para la seguridad regional, después de las amenazas relacionadas con las drogas y la delincuencia
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beMultiUn MultiUn
En la Conferencia de Berlín, el Gobierno del Afganistán se comprometió a lograr el desarme, la desmovilización y la reintegración de al menos el # % de las fuerzas de las milicias afganas, calculadas en unos # hombres, así como el acantonamiento de todo el armamento pesado, bajo estricta supervisión, antes de las elecciones presidenciales
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
El Comité afirma asimismo su rechazo de plano al terrorismo y al extremismo en todas sus formas y manifestaciones, incluidas las prácticas de “Daesh”, Al-Qaida, Hezbollah, las milicias terroristas sectarias que han penetrado en Siria procedentes del Iraq, el Líbano, el Irán y el Afganistán, la milicia denominada “fuerza Quds” de los Guardianes de la Revolución Islámica y todas las milicias similares.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
Varias figuras políticas prominentes del Afganistán propusieron la creación de grupos de milicias progubernamentales, las llamadas fuerzas de defensa locales, para apoyar a las fuerzas de seguridad afganas.
They told her about meUN-2 UN-2
En la Conferencia de Berlín, el Gobierno del Afganistán se comprometió a lograr el desarme, la desmovilización y la reintegración de al menos el 40% de las fuerzas de las milicias afganas, calculadas en unos 100.000 hombres, así como el acantonamiento de todo el armamento pesado, bajo estricta supervisión, antes de las elecciones presidenciales.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Una vez celebrada satisfactoriamente la elección presidencial, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional decidieron desarmar a todas las unidades de las fuerzas de las milicias afganas restantes en dos etapas: la etapa principal # (octubre de # a marzo de # ) y la etapa principal # (marzo a junio de
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
Fortalecer las estructuras del Gobierno que se encargan de investigar los casos de víctimas civiles ocasionadas por las fuerzas progubernamentales, exigir responsabilidades al respecto y tomar medidas para reducir su número; investigar todas las denuncias de violaciones del derecho internacional humanitario y del derecho de los derechos humanos y las vulneraciones de los derechos humanos cometidas por las Fuerzas Nacionales de Seguridad del Afganistán, así como por las milicias progubernamentales y las fuerzas aliadas; y enjuiciar y castigar a los culpables de conformidad con la legislación afgana y el derecho internacional;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
Una vez celebrada satisfactoriamente la elección presidencial, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional decidieron desarmar a todas las unidades de las fuerzas de las milicias afganas restantes en dos etapas: la etapa principal 3 (octubre de 2004 a marzo de 2005) y la etapa principal 4 (marzo a junio de 2005).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
Reconociendo la necesidad urgente de hacer frente a los problemas actuales en el Afganistán, entre ellos la lucha contra los estupefacientes, la falta de seguridad en ciertas zonas, las amenazas terroristas, el desarme completo en toda la nación, la desmovilización y reintegración de las Fuerzas de las Milicias Afganas y la disolución de los grupos armados ilegales, la preparación oportuna de las elecciones parlamentarias, provinciales y de distrito, el desarrollo de las instituciones del Gobierno del Afganistán, la aceleración de la reforma en el sector de la justicia, la promoción y protección de los derechos humanos y el desarrollo económico y social,
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
Reconociendo la necesidad urgente de hacer frente a los problemas actuales en el Afganistán, entre ellos la lucha contra los estupefacientes, la falta de seguridad en ciertas zonas, las amenazas terroristas, el desarme completo en toda la nación, la desmovilización y reintegración de las Fuerzas de las Milicias Afganas y la disolución de los grupos armados ilegales, la preparación oportuna de las elecciones parlamentarias, provinciales y de distrito, el desarrollo de las instituciones del Gobierno del Afganistán, la aceleración de la reforma en el sector de la justicia, la promoción y protección de los derechos humanos y el desarrollo económico y social
Oh, a wolf in a foxhole, huh?MultiUn MultiUn
Insta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de la comunidad internacional, incluso por intermedio de la coalición de la Operación Libertad Duradera y de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, con arreglo a las responsabilidades respectivas que les han sido asignadas, siga haciendo frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad del Afganistán planteadas por los operativos de Al-Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia entre facciones en las fuerzas de milicias y la violencia delictiva, en particular la violencia relacionada con el tráfico de drogas
More powerful than a loco- madman!MultiUn MultiUn
Insta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de la comunidad internacional, incluso por intermedio de la coalición de la Operación Libertad Duradera y de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, con arreglo a las responsabilidades respectivas que les han sido asignadas, siga haciendo frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad del Afganistán planteadas por los operativos de Al-Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia entre facciones en las fuerzas de milicias y la violencia delictiva, en particular la violencia relacionada con el tráfico de drogas;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
El # de marzo el Consejo de Seguridad aprobó la resolución # en la que reconocía, entre los problemas actuales en el Afganistán, la lucha contra los estupefacientes, la falta de seguridad en ciertas zonas, las amenazas terroristas y la necesidad del desarme completo en toda la nación, la desmovilización y reintegración de las Fuerzas de las Milicias Afganas y la disolución de los grupos armados ilegales
We all work our butts offMultiUn MultiUn
Como la seguridad sigue siendo esencial para la reconstrucción y el desarrollo del Afganistán a largo plazo, mi delegación acoge con beneplácito los progresos logrados en materia de desarme, desmovilización y reintegración de las fuerzas de las milicias y reconoce las dificultades que, en particular, entraña la desintegración de los grupos armados ilícitos en el Afganistán.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
Como la seguridad sigue siendo esencial para la reconstrucción y el desarrollo del Afganistán a largo plazo, mi delegación acoge con beneplácito los progresos logrados en materia de desarme, desmovilización y reintegración de las fuerzas de las milicias y reconoce las dificultades que, en particular, entraña la desintegración de los grupos armados ilícitos en el Afganistán
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El 24 de marzo el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1589 (2005), en la que reconocía, entre los problemas actuales en el Afganistán, la lucha contra los estupefacientes, la falta de seguridad en ciertas zonas, las amenazas terroristas y la necesidad del desarme completo en toda la nación, la desmovilización y reintegración de las Fuerzas de las Milicias Afganas y la disolución de los grupos armados ilegales.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "UN-2 UN-2
Después de la celebración en Akora Khattak (Pakistán), el 10 de enero de 2001, de una reunión de grupos extremistas con sede en el Pakistán en que se propugnó el máximo apoyo militar del Pakistán a la coalición Talibán-Osama, y desafiando las sanciones de las Naciones Unidas contra la milicia, la junta militar pakistaní ha trasladado nuevas fuerzas militares al Afganistán septentrional.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Después de la celebración en Akora Khattak (Pakistán), el # de enero de # de una reunión de grupos extremistas con sede en el Pakistán en que se propugnó el máximo apoyo militar del Pakistán a la coalición Talibán-Osama, y desafiando las sanciones de las Naciones Unidas contra la milicia, la junta militar pakistaní ha trasladado nuevas fuerzas militares al Afganistán septentrional
Take it to your mamMultiUn MultiUn
Exhorta al Gobierno del Afganistán a que, con asistencia de la comunidad internacional, incluidas la Coalición de la Operación Libertad Duradera y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, con arreglo a las respectivas funciones que les han sido o les sean asignadas, siga haciendo frente a la amenaza a la seguridad y estabilidad del Afganistán que plantean los agentes de Al-Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia interna entre las fuerzas de las milicias y las actividades delictivas, en particular la violencia relacionada con el tráfico de drogas;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.UN-2 UN-2
Exhorta al Gobierno del Afganistán a que, con asistencia de la comunidad internacional, incluidas la Coalición de la Operación Libertad Duradera y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, con arreglo a las respectivas funciones que les han sido o les sean asignadas, siga haciendo frente a la amenaza a la seguridad y estabilidad del Afganistán que plantean los agentes de Al-Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia interna entre las fuerzas de las milicias y las actividades delictivas, en particular la violencia relacionada con el tráfico de drogas
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CMultiUn MultiUn
Insta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de la comunidad internacional, incluso por intermedio de la coalición de la Operación Libertad Duradera y de la Fuerza Internacional, con arreglo a las responsabilidades respectivas que les han sido asignadas, siga haciendo frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad del Afganistán planteadas por los operativos de Al-Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia entre facciones en las milicias y la violencia delictiva, en particular la relacionada con el tráfico de drogas
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
Insta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de la comunidad internacional, incluso por intermedio de la coalición de la Operación Libertad Duradera y de la Fuerza Internacional, con arreglo a las responsabilidades respectivas que les han sido asignadas, siga haciendo frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad del Afganistán planteadas por los operativos de Al‐Qaida, los talibanes y otros grupos extremistas, la violencia entre facciones en las milicias y la violencia delictiva, en particular la relacionada con el tráfico de drogas;
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.