la fuga de capitales al extranjero
the flight of capital abroad
fuga de capital oor Engels
fuga de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital flight
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
flight of capital
La fuga de capitales, en particular a los países europeos, es algo común.
The flight of capital, including to European countries, is common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuga de capitales como resultado de la corrupción
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?MultiUn MultiUn
La financiación oficial otorgada a partir de mayo de 2014 fue insuficiente para contrarrestar la fuga de capitales.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Era necesario luchar contra la fuga de capitales y la transferencia de fondos.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
Por la misma razón, no hay fuga de capitales de Florida.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Las primeras señales de esa comprensión probablemente cobren la forma de un aumento de la fuga de capitales.
You fucked himNews commentary News commentary
Se requieren esfuerzos en las esferas internacional, regional y nacional para frenar la fuga de capitales.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Hasta 1989 había lo que llamábamos «fuga de capitales» en América Latina.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Se planteó la cuestión de la fuga de capitales, especialmente en el caso de los países en desarrollo
You look like crapMultiUn MultiUn
Consideremos primero a cuáles curvas en nuestro modelo afecta la fuga de capital.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
En cuanto empezara la fuga de capital, Prosperous sería una localidad económicamente solvente sólo de nombre.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Las medidas incluían la introducción de controles de capital destinados a frenar la fuga de capitales.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Durante el último año, se había producido una fuga de capital de 500 millones de dólares.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESProjectSyndicate ProjectSyndicate
La creciente falta de confianza desencadenó la especulación y la fuga de capital.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Egipto ha perdido unos $ 9 mil millones por fuga de capitales en los últimos meses.
Man, Woman ScreamingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asunto: Fuga de capitales
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Medios de reducir e invertir la fuga de capitales.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
¿Cómo afectarán a la fuga de capitales desde los países de la UE y la OCDE?
Guilty on counts three and fourMultiUn MultiUn
La fuga de capitales, en particular a los países europeos, es algo común.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursUN-2 UN-2
De hecho, había la fuga de capitales."
How can wesue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Si un futuro gobierno se desviara de esa política, la fuga de capitales lo pondría de rodillas.
You gonna go to college?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La fuga de capitales constituyó un enorme problema para América Latina.
I' ve always loved youLiterature Literature
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroparl8 Europarl8
Tratamiento fiscal de los ingresos transfronterizos en concepto de intereses y fuga de capitales: novedades recientes
He got the phoneMultiUn MultiUn
2075 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.