fuga de capital
capital flight · flight of capital
fuga de capitales oor Engels
fuga de capitales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital flight
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
capital evasion
flight of capital
La fuga de capitales, en particular a los países europeos, es algo común.
The flight of capital, including to European countries, is common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuga de capitales como resultado de la corrupción
We' il take the human species to a new levelMultiUn MultiUn
La financiación oficial otorgada a partir de mayo de 2014 fue insuficiente para contrarrestar la fuga de capitales.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Era necesario luchar contra la fuga de capitales y la transferencia de fondos.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Por la misma razón, no hay fuga de capitales de Florida.
What an asshole, man!Literature Literature
Las primeras señales de esa comprensión probablemente cobren la forma de un aumento de la fuga de capitales.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneNews commentary News commentary
Se requieren esfuerzos en las esferas internacional, regional y nacional para frenar la fuga de capitales.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Hasta 1989 había lo que llamábamos «fuga de capitales» en América Latina.
It' s all my faultLiterature Literature
Se planteó la cuestión de la fuga de capitales, especialmente en el caso de los países en desarrollo
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
Consideremos primero a cuáles curvas en nuestro modelo afecta la fuga de capital.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
En cuanto empezara la fuga de capital, Prosperous sería una localidad económicamente solvente sólo de nombre.
This is for meLiterature Literature
Las medidas incluían la introducción de controles de capital destinados a frenar la fuga de capitales.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Durante el último año, se había producido una fuga de capital de 500 millones de dólares.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.
For the purpose of this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
La creciente falta de confianza desencadenó la especulación y la fuga de capital.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Egipto ha perdido unos $ 9 mil millones por fuga de capitales en los últimos meses.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asunto: Fuga de capitales
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Medios de reducir e invertir la fuga de capitales.
I don' t have toUN-2 UN-2
¿Cómo afectarán a la fuga de capitales desde los países de la UE y la OCDE?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskMultiUn MultiUn
La fuga de capitales, en particular a los países europeos, es algo común.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
De hecho, había la fuga de capitales."
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Si un futuro gobierno se desviara de esa política, la fuga de capitales lo pondría de rodillas.
So, today you do the carryingProjectSyndicate ProjectSyndicate
La fuga de capitales constituyó un enorme problema para América Latina.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
But no matter, no matterEuroparl8 Europarl8
Tratamiento fiscal de los ingresos transfronterizos en concepto de intereses y fuga de capitales: novedades recientes
I don' t think I recallMultiUn MultiUn
2075 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.