función de responder oor Engels
función de responder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reactive role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con su función de responder a las amenazas, nuestros efectivos militares y de policía también han prestado asistencia en momentos de crisis humanitarias urgentes.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Junto con su función de responder a las amenazas, nuestros efectivos militares y de policía también han prestado asistencia en momentos de crisis humanitarias urgentes
Oh, shit, there he isMultiUn MultiUn
También entrañaba la tarea de desarrollar en los administradores el sentido de responsabilidad y la función de responder por lo realizado, tarea que no se había llevado a cabo
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
No necesitamos saber las funciones de costo o las funciones de utilidad para responder a la pregunta.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulQED QED
Si el Consejo es excesivamente conservador en su perspectiva de lo que es o no una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, inevitablemente quedará relegado a la función de responder a los conflictos en lugar de procurar prevenirlos.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedUN-2 UN-2
Y en función de la responder, puede o no puede ser un papel para la intervención del Gobierno, como veremos.
Just having drinks with my familyQED QED
Por ejemplo, una acción de usuario espera una respuesta pero la función que ha de responder se cae
Could you please explain in detail?Literature Literature
Además, antes del 1 de julio de 2013, fecha en la que asumió la función de responder a las peticiones de asistencia relativas al Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia, el Mecanismo había celebrado reuniones informativas con las autoridades nacionales de los países de la ex-Yugoslavia.
His wh-- His what?UN-2 UN-2
Para facilitar la interiorización de cuanto se ha escuchado, a la lectura sigue un oportuno silencio y un responsorio, que tiene la función de "responder", con el canto de algunos versículos, al mensaje de la lectura, favoreciendo su acogida cordial por parte de los participantes en la oración.
You don' t understand it yetvatican.va vatican.va
Un objetivo de la función de adquisiciones es responder de manera eficiente y eficaz a las necesidades nuevas y urgentes en las operaciones sobre el terreno
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleMultiUn MultiUn
Un objetivo de la función de adquisiciones es responder de manera eficiente y eficaz a las necesidades nuevas y urgentes en las operaciones sobre el terreno.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
Dentro del marco de este plan global, se presta especial atención a la educación técnica y profesional, a la que se asigna la función de responder a las necesidades de una mano de obra, lo más barata posible y privada de sus derechos, digna del "mercado laboral" y la "competitividad".
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEuroparl8 Europarl8
Se contaba con las funciones de aplicación para responder a cualquier pregunta concreta que los usuarios pudieran plantear.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Se contaba con las funciones de aplicación para responder a cualquier pregunta concreta que los usuarios pudieran plantear
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
A partir de 2004, la Unión deberá dar muestras de que es capaz de desempeñar plenamente sus funciones y de responder a las expectativas de los ciudadanos europeos que entonces se habrán convertido en más de 450 millones.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Estaré encantado de explicarle cómo funciona todo por aquí, y de responder a cualquier pregunta que se le ocurra.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
El nombre de una variable, función o clase debe responder una serie de cuestiones básicas.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Las Naciones Unidas desempeñan la función fundamental de responder en el período subsiguiente a la ocurrencia de desastres naturales y de mantener la paz y la seguridad en zonas afectadas por conflictos violentos
I' m sorry, I' il just get thisMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas desempeñan la función fundamental de responder en el período subsiguiente a la ocurrencia de desastres naturales y de mantener la paz y la seguridad en zonas afectadas por conflictos violentos.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
El resultado es una célula especializada, con una frecuencia y una función concreta, capaz de responder a las necesidades fisiológicas del organismo.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredcordis cordis
En este contexto, el Director General de la Oficina está dispuesto a estudiar cualquier pista que, en cuanto a organización de las funciones, permita responder de forma adecuada a la cuestión planteada por el Parlamento Europeo y el Comité de vigilancia.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
La función de este departamento es responder a las necesidades de los niños, los adolescentes y sus familias.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
La cooperación técnica debe prestarse en función de la demanda y responder a las necesidades de los beneficiarios.
That' il be his lossUN-2 UN-2
La cooperación técnica debe prestarse en función de la demanda y responder a las necesidades de los beneficiarios
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
Al Consejo de Seguridad se le ha confiado la función vital de responder a las amenazas o conflictos concretos, pero deberíamos diferenciar esto de la necesidad de que exista un intercambio genuino de opiniones sobre cuestiones genéricas contemporáneas relacionadas con el mantenimiento de la paz
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsMultiUn MultiUn
4507 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.