avión de fuselaje alargado
long-bodied aeroplane · stretched aircraft
fuselaje oor Engels
fuselaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fuselage
en
The part of an aerospace vehicle without the wings and stabiliser.
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
Now, they're in the fuselage here and in the wing.
body
Mi objetivo desapareció donde el ala se une al fuselaje.
And I clearly remember my target was disappearing right at the wing root, where the wing meets the body.
hull
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frame · chassis · framework · bicycle frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuselaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fuselage
en
aircraft main body which is the primary carrier of crew, passengers, and payload
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
Now, they're in the fuselage here and in the wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
aeronave de fuselaje ancho
heavy jet · jumbo · jumbo jet · wide body · wide body aircraft · wide body airplane · wide-body aeroplane · wide-body aircraft · wide-body jet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto puede hacerse para evitar vientos cruzados (perpendiculares a la dirección de la aeronave) y mantener el fuselaje alineado con la pista, o bien para disminuir de forma más rápida la altitud (o ambas).
Polarize the hull platingWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores han logrado desarrollar un modelo nuevo y a escala real de un helicóptero bimotor ligero destinado al túnel de viento que comprende la zona del morro del fuselaje, todas las piezas de las tomas de aire y los pasos de flujo.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?cordis cordis
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la mayoría de los diseños de Juan de la Cierva, se basaba en el fuselaje de un avión preexistente, en este caso un Avro Avian.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
El ala fue diseñada para servir como tanque de combustible y su profundidad en el ala de root, que es sólo ligeramente inferior a la altura del fuselaje.
They took off their clothes?WikiMatrix WikiMatrix
Jaina vio cómo se apartaba del fuselaje del saltacielos y levantaba una caja con sus fuertes y peludos brazos.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Estas "familias" contienen motores para toda la gama de aviones comerciales de fuselaje ancho existentes.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, para un fabricante de fuselajes de aviones el trabajo en proceso puede ser sustancial.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
El fuselaje no ardió hasta después del impacto.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partes de aviones, en concreto fuselajes
And what boat is this?tmClass tmClass
El resultado fue que, incluso con una cabeza de combate tan pesada, era necesario un fuselaje mucho más pequeño, tan pequeño que podía ser lanzado desde una plataforma del cañón antiaéreo de 88mm.
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
El Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos no pudo cumplir este indicador porque no dispuso de ningún avión de fuselaje ancho para realizar los desplazamientos de los contingentes
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
El proyecto de I+D permitió a Aermacchi adquirir los conocimientos necesarios para el desarrollo de los dos segmentos y para el montaje del fuselaje.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
Recordó que en la decisión XV/11 se autorizó a la Secretaría del Ozono y al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones, a examinar con la OACI la elaboración de un plan de acción para modificar las normas que rigen el uso de halones en los fuselajes de los aviones nuevos.
Yeah, you' ve really mastered the languageUN-2 UN-2
El diseño de este avión se basa en el EMB 110 Bandeirante, del que toma las alas y los motores, mientras que el fuselaje es de diseño completamente nuevo.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
'Máquinas para el tendido de cintas', en las que los movimientos de posicionado y de tendido de las cintas estén coordinados y programados en cinco o más ejes 'posicionados por un servomecanismo primario', diseñadas especialmente para la fabricación de estructuras de "materiales compuestos" (composites) para fuselajes de aviones o 'misiles'.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Lo primero en que se fijó fue en un largo trozo de gruesa cuerda que habían atado a la parte inferior del fuselaje.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Esa noche, en el fuselaje, los chicos me dieron uno de los puros que habían encontrado en las maletas de la cola.
The father you loveLiterature Literature
El fuselaje tenía una sección rectangular y presentaba una rampa de carga en su parte trasera.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
RF-84G F-84G Thunderjet convertidos por Francia y Yugoslavia para realizar tareas de reconocimiento con cámaras en el fuselaje ventral y depósitos alares auxiliares modificados.
A civil Type Certificate; orWikiMatrix WikiMatrix
Los cuatro pétalos del fuselaje cayeron hacia popa y me encontré mirando Arbre.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Mantenimiento de 2 contratos plurianuales, uno para un avión de pasajeros de fuselaje ancho destinado a ayudar a los movimientos estratégicos de tropas en apoyo a las rotaciones globales de contingentes en operaciones de mantenimiento de la paz y el otro para proporcionar especialistas en transporte comercial que ayuden a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía en sus preparativos de la carga y la documentación conexa antes del despliegue en las misiones de mantenimiento de la paz
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
El TA11 y TA12 usaría las secciones del fuselaje delantero y trasero del A310.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
Según las autoridades italianas, el proyecto DO328 EC tenía por objeto aumentar el número de pasajeros, desarrollando un nuevo fuselaje y modificando las alas y las estructuras (para, por ejemplo, tener en cuenta las distintas cargas), etc.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo del programa es la realización de las actividades técnicas necesarias para la entrega, diseño, desarrollo, integración, ensayos, certificación y apoyo operativo de los empenajes vertical y horizontal y del fuselaje trasero de los aviones ERJ-170/190.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.