gritándonos oor Engels
gritándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]gritar[/i], gritando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba cargada de llanto y sollozos y del sonido de los caballos y los soldados gritándonos que nos marcháramos.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Esos manifestantes han estado gritándonos por semanas.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras íbamos puerta por puerta, llegó una mujer gritándonos y diciendo que alguien le había robado el coche.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Podemos seguir gritándonos en medio de tu pastelería o puedes sentarte un momento conmigo.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Imaginarnos viviendo juntos de nuevo y estaríamos gritándonos todo el tiempo.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
El guía vino a nuestro encuentro gritándonos en su extraño dialecto.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
No vamos a resolver nada quedándonos aquí gritándonos el uno al otro.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Teníamos un entrenador que era verdaderamente obsesivo; siempre estaba gritándonos [...].
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
¿Cómo habíamos pasado de estar besándonos en la cabaña a estar gritándonos en un avión?
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Durante un momento estuvimos gritándonos el uno al otro.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Llevo horas oyéndolas, pero no son ellos, es este maldito calor gritándonos al oído
Headquarters, I want Sergeant Flahertyopensubtitles2 opensubtitles2
Allí estábamos los dos, gritándonos en medio del campo.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
¿Y por qué estábamos gritándonos la una a la otra en el vestíbulo?
Yes, you told me about youbeing in a parking garage with this womanLiterature Literature
Al otro lado de la habitación, Lee está gritándonos algo, pero no la oigo con el ruido.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
¿Por qué estamos aquí sentados y gritándonos?
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estaremos gritándonos.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, Jiro —dijo—, estamos aquí gritándonos como un par de verduleras.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Los soldados recorrieron el tren abriendo las puertas y gritándonos: «¡Todos abajo!
I have no timeLiterature Literature
Ella salió corriendo por la puerta de atrás, gritándonos justo cuando yo saltaba.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Estaba teniendo terribles alucinaciones... gritándonos y agarrándonos.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detuve a ver quién estaba gritándonos, ni para verificar si estaban cerca.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Rosie, has estado todo el día gritándonos. ¡ Cálmate!
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué estamos aquí sentados y gritándonos?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willopensubtitles2 opensubtitles2
¿Gritándonos desde los márgenes del campo de juego?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
¿Puede esa criatura estar gritándonos?
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.