hacer agua oor Engels

hacer agua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leak

werkwoord
Te iría muy mal si tu lancha hiciera agua.
Well, then, I guess you'd be in real trouble if your boat leaked.
Wiktionnaire

flee

werkwoord
Wiktionnaire

ship water

El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar.
The boat shipped water and nearly capsized.
GlosbeMT_RnD

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to make water · water

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hacer aguas menores
make · make water · micturate · pass water · pee · pee-pee · piddle · piss · puddle · relieve oneself · spend a penny · take a leak · urinate · wee · wee-wee
que hace agua
leaky
se me hace la boca agua
it makes my mouth water · makes my mouth water
que hace la boca agua
mouth-watering
hacer aguas
south
se me hace agua la boca
makes my mouth water · my mouth is watering
se le hizo agua la boca
his mouth watered

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos hacer agua fresca y potable.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al séptimo día, todo su duro esfuerzo empezó a hacer agua.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Al buscar una formulación rigurosa, comenzó a hacer agua el criterio.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Solo pueden hacer agua de la nieve, y muy pocos saben cómo.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Se le abre el apetito y se le empieza a hacer agua la boca.
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
Finalmente, su canoa comienza a hacer agua, ella se sienta.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
No tenía la menor duda de que la empresa iba a hacer agua.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Debe hacer agua.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego comenzamos a hacer agua y los motores se inundaron.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendimos el hornillo MSR WhisperLite para hacer agua.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
No puedo decir que me hundiera por completo, pero sí que empecé a hacer agua.
The rafts are gone!Literature Literature
Pero juntas, como cuando el hidrógeno se combina con el oxígeno para hacer agua (H2O), son mágicas.
Take him nowLiterature Literature
El barco empezó a hacer agua enseguida, pero no se hundió de inmediato.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
El suyo había sufrido daños graves y comenzaba a hacer agua.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
¿Quién habría pensado que una barca como la Ellen empezase a hacer agua de repente?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
El Gaulois, que también estaba gravemente dañado a causa del fuego artillero, empezó a hacer agua.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
—Pero dime, dime quién les dijo a estas hormigas cómo hacer agua —volvió a desafiarme.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Empezamos a hacer agua.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no era época de tiburones: —No, que la barca puede hacer agua.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Se le debe hacer agua la boca del olor... pero no tiene las agallas de venir hasta aquí.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezamos a hacer agua en seguida y tuve que poner un parche provisional.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Hacer agua no es bueno.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el barco empezaba a hacer agua, dependíamos del personal del buque para cerrar la fuga.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
A nadie le gusta hacer agua.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora echar una jirafa al volcán para hacer agua es una locura!
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25877 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.