se me hace agua la boca
makes my mouth water · my mouth is watering
se me hace la boca agua oor Engels
se me hace la boca agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes my mouth water
Se me hace la boca agua.
It makes my mouth water!
makes my mouth water
Solo diciendo su nombre se me hace la boca agua.
Oh, just saying his name makes my mouth water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay cuatro patatas grandes y se me hace la boca agua cuando veo la tarta banoffee.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
—Ya se me hace la boca agua. 44 Marzo, 1943 —Winston, me alegro de dar contigo.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Se me hace la boca agua al pensar en una jugosa ensalada de embutido y queso.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Dios, se me hace la boca agua solo con verla.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Se me hace la boca agua.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo de pensar en ello —y no me refiero a los postres— se me hace la boca agua.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Se me hace la boca agua por el olor procedente del interior.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Se me hace la boca agua.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí se me hace la boca agua mientras describe el sabor.
The heart of democracy beatsonLiterature Literature
—Se me hace la boca agua de solo pensarlo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Se me hace la boca agua.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como siempre, se me hace la boca agua con solo mirarle—.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Se me hace la boca agua
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
BLANCHE: —Se me hace la boca agua.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
—Basta, por favor, se me hace la boca agua y me duele todavía más la tripa.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Tengo los labios secos, aunque se me hace la boca agua.
It was greatLiterature Literature
Sólo con oírsela describir a usted de esa manera se me hace la boca agua.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Se me hace la boca agua, recordándome que todavía puedo disfrutar de los placeres más sencillos.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Se me hace la boca agua cuando hablo contigo, Jerry.-¿ Qué quieres decir?-¡ Para! ¿ Qué vas a hacer?
Put them down carefullyOpenSubtitles OpenSubtitles
Se me hace la boca agua cuando otra explosión de delicioso aroma flota hacia el dormitorio.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Se me hace la boca agua sólo de pensarlo.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
La manzana huele tan fresca y dulce que se me hace la boca agua.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Se me hace la boca agua cuando miro ese culo terso y esas tetas que gritan: tócame, tócame.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Pero hay algo con lo que se me hace la boca agua:
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hace la boca agua sólo de pensarlo.
I know how to work a ClLiterature Literature
211 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.