se me ha parado el reloj oor Engels
se me ha parado el reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my watch has stopped
O está muerto o se me ha parado el reloj.
Either he's dead, or my watch has stopped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo sé, se me ha parado el reloj
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.opensubtitles2 opensubtitles2
Me parece que se me ha parado el reloj.
But that is the truthLiterature Literature
Se me ha parado el reloj.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha parado el reloj.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha parado el reloj
Richard and I can take care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
—Se me ha parado el reloj —comentó Daisy a Shane—.
Injury to insultLiterature Literature
O está muerto o se me ha parado el reloj.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha parado el reloj
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Qué extraño se me ha parado el reloj
You' re too afraid to get blood on your handsopensubtitles2 opensubtitles2
" o se me ha parado el reloj o usted está muerto ".
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha parado el reloj debido a la explosión
It' s like my mama always says, " Bettersafe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que se me ha parado el reloj.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que se me ha parado el reloj.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Creo que se me ha parado el reloj.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que se me ha parado el reloj
Dilly- dally, shilly- shallyopensubtitles2 opensubtitles2
Se me ha parado el reloj y he perdido la cuenta.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
—No lo sé con seguridad, el reloj se me ha parado, pero piense.
Where' s Chris?!Literature Literature
O está muerto o se me ha parado el reloj
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que se me ha parado el reloj.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me parece que no ocurre nada, que el reloj se ha parado, pero que esos pobres diablos no lo saben.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.