se me había olvidado oor Engels
se me había olvidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had forgotten
Apenas llegué al aeropuerto me di cuenta de que se me había olvidado el pasaje.
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me había olvidado, Io compré en Suecia.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado. ¿Cómo te fue?
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado que estaba aquí.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
—Se me había olvidado que mi vida fuera de tu incumbencia, Penny.
Shut up, all of youLiterature Literature
quería ensuciarme las manos... pero se me había olvidado lo difícil que es.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado que hoy tocaba desayunar en el restaurante con papá.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Se me había olvidado.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado que a su edad yo no era independiente.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
—Volví para recoger un trabajo que se me había olvidado.
What' s going on here?Literature Literature
Se me había olvidado por completo que seguía desnuda, y discutiendo, probablemente porque aún estaba muy caliente.
I think we have a moleLiterature Literature
–¡Joder, se me había olvidado el mal gusto que tiene para la música!
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
He pasado toda la noche al teléfono y se me había olvidado la cena.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Se me había olvidado mis gafas de sol, maldición.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Se me había olvidado que le devolví la llamada a Jake Gavner.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Casi se me había olvidado el interrogatorio y el nombre que desveló a toda Osadía.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
He pasado toda la noche al teléfono y se me había olvidado la cena.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Se me había olvidado eso —dijo ella, encantada de encontrar una excusa por la que no podría dejarlo.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Había salido de la casa con tanta urgencia que se me había olvidado tomar la pistola.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Se me había olvidado cómo hablar, cómo respirar.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Se me había olvidado pagar la cuenta.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se me había olvidado lo encantador, atento, alegre y animado que podía ser.
We love what wedoLiterature Literature
A mí se me había olvidado hasta que he visto el edificio.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Se me había olvidado lo galante que eres.
recorded music orLiterature Literature
—Se me había olvidado por completo ese lugar.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Se me había olvidado por completo hasta que ocurrió el asesinato.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
2567 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.