hacer constar en autos las pruebas aportadas
record evidence · record the evidence
hacer aportes oor Engels
hacer aportes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contribute
La sociedad civil hizo aportes cruciales para priorizar las cuestiones que debían recogerse en el informe nacional.
Civil society contributions provided decisive input in establishing priority issues in the national report.
to contribute
Se alienta a los Estados miembros a hacer aportes al fondo.
Member States are encouraged to contribute to the fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las organizaciones regionales y subregionales deben hacer aportes de manera más dinámica, utilizando sus recursos y ventajas comparativas
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMultiUn MultiUn
También consideramos que las instituciones provisionales deben hacer aportes al informe
For you it' s going to be a wonderful ChristmasMultiUn MultiUn
El Comité instó a todas las organizaciones competentes del sistema a hacer aportes oportunos al examen de 2005.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
Puede servir de plataforma útil para hacer aportes a las deliberaciones del Consejo de Seguridad.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
Las personas nacidas de 1983 en adelante deben hacer aportes a un fondo de pensiones obligatorio.
He' s snoring like hellUN-2 UN-2
Cada uno de ellos puede hacer aportes notables.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Era necesario determinar en qué sectores e industrias las mujeres podían hacer aportes y obtener beneficios
Clark, we talked about that whole thing, remember?MultiUn MultiUn
Altos dirigentes de África han visitado frecuentemente la ONUDI para hacer aportes y brindar apoyo.
Totally tubular!UN-2 UN-2
Se espera que un representante del Comité pueda participar en la consulta y hacer aportes a las deliberaciones.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
Cuando corresponde, la OSSI envía expertos para capacitar personal, prestarle apoyo o hacer aportes a iniciativas institucionales
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itMultiUn MultiUn
Los círculos de calidad pueden aprovechar el potencial de los empleados para hacer aportes entusiastas y valiosos.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Se alienta a los Estados miembros a hacer aportes al fondo
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentMultiUn MultiUn
Por nuestro lado, vamos a hacer aporte constructivo para que el trabajo sea realmente eficaz.
Operative part of the ordermid.ru mid.ru
Era necesario determinar en qué sectores e industrias las mujeres podían hacer aportes y obtener beneficios.
They hired some young thugs to watch the place day and nightUN-2 UN-2
Se alienta a los Estados miembros a hacer aportes al fondo.
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
El papel de estos informes no es hacer aportes a esas bases de datos mundiales y regionales
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howMultiUn MultiUn
También consideramos que las instituciones provisionales deben hacer aportes al informe.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
El Comité instó a todas las organizaciones competentes del sistema a hacer aportes oportunos al examen de
I need you guys to get alongMultiUn MultiUn
La enseñanza no académica o alternativa puede hacer aportes que complementen la enseñanza escolar.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
Se alienta a los Estados miembros a hacer aportes al fondo.]
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
Sobre la base de esas deliberaciones, el Japón está resuelto a hacer aportes positivos sobre el tema.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Aun donde tiene una presencia limitada, el UNICEF puede hacer aportes innovadores en esferas críticas.
Do you know him?UN-2 UN-2
Están deshechos por no poder hacer aportes a la caridad
We' re not going to dieOpenSubtitles OpenSubtitles
Se cuenta con tiempo suficiente para hacer aportes al texto definitivo, que esperamos formalizar para fines del mes
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
El papel de estos informes no es hacer aportes a esas bases de datos mundiales y regionales.
He looked twice atsuch a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
4256 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.