hacer aportaciones a un fondo oor Engels
hacer aportaciones a un fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to contribute to a fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto del apoyo presupuestario directo, el PNUD únicamente considerará la posibilidad de hacer aportaciones financieras a un fondo de apoyo presupuestario sectorial
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
En el contexto del apoyo presupuestario directo, el PNUD únicamente considerará la posibilidad de hacer aportaciones financieras a un fondo de apoyo presupuestario sectorial.
Just updating the phone bookUN-2 UN-2
La Comisión observa que el PNUD se propone limitarse a hacer aportaciones financieras a un fondo de apoyo presupuestario sectorial y no prevé efectuar contribuciones en el contexto más amplio del apoyo presupuestario directo
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyMultiUn MultiUn
La Comisión observa que el PNUD se propone limitarse a hacer aportaciones financieras a un fondo de apoyo presupuestario sectorial y no prevé efectuar contribuciones en el contexto más amplio del apoyo presupuestario directo.
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Un representante de la Secretaría confirmó que si bien el presupuesto unificado presentaba los recursos para fines generales y los recursos para gastos de apoyo a los programas de los dos fondos como un presupuesto único, se llevarían dos cuentas separadas para los fondos, dado que se entendía que algunos Estados Miembros tendrían dificultades para hacer aportaciones a un fondo consolidado que combinara el programa contra la droga y el programa contra el delito.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Un representante de la Secretaría confirmó que si bien el presupuesto unificado presentaba los recursos para fines generales y los recursos para gastos de apoyo a los programas de los dos fondos en un presupuesto único, se llevarían dos cuentas distintas para los Fondos, dado que se entendía que algunos Estados Miembros tendrían dificultades para hacer aportaciones a un fondo consolidado que combinara los fondos del programa contra la droga y del programa contra el delito.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
No obstante, cuando ello no fuese posible, el PNUD estudiaría la posibilidad de hacer su aportación financiera a un fondo de apoyo presupuestario sectorial o un fondo mancomunado bajo las condiciones específicas que figuran a continuación.
Here, let me try againUN-2 UN-2
Al hacer aportaciones a un fondo de pensiones abierto, puede obtener ventajas fiscales.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos debían ser capaces de mostrar claramente a sus votantes que hacer aportaciones al Fondo constituía un buen uso del dinero público, además de una inversión fiable.
Do you like it?UN-2 UN-2
Debemos hacer estimaciones realistas de dichos costes y llegar a un acuerdo sobre la aportación de fondos adicionales en el presupuesto comunitario.
More Scarrans will be here before Moya isEuroparl8 Europarl8
De establecerse un fondo de este tipo, el Reino Unido estaría dispuesto a hacer una aportación significativa
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finMultiUn MultiUn
De establecerse un fondo de este tipo, el Reino Unido estaría dispuesto a hacer una aportación significativa.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?UN-2 UN-2
Hicieron un llamamiento a los Estados, en particular a los responsables de prácticas generalizadas o sistemáticas de tortura, a hacer aportaciones al Fondo de contribuciones voluntarias como parte de un compromiso universal para la rehabilitación de las víctimas de la tortura
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asMultiUn MultiUn
Hicieron un llamamiento a los Estados, en particular a los responsables de prácticas generalizadas o sistemáticas de tortura, a hacer aportaciones al Fondo de contribuciones voluntarias como parte de un compromiso universal para la rehabilitación de las víctimas de la tortura.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
En octubre de # la oficina del UNICEF en Kenya decidió hacer una aportación a los fondos mancomunados de apoyo al presupuesto del país para un sector
Secondary educationMultiUn MultiUn
En octubre de 2005 la oficina del UNICEF en Kenya decidió hacer una aportación a los fondos mancomunados de apoyo al presupuesto del país para un sector.
You wanted to come alongUN-2 UN-2
En la misma resolución, la Asamblea pidió al Secretario General que, con el apoyo del UNICEF, ayudara al comité preparatorio a hacer aportaciones de fondo al proceso preparatorio, incluso preparando un informe sobre las cuestiones nuevas
How many applications are filed by e-commerce?MultiUn MultiUn
En la misma resolución, la Asamblea pidió al Secretario General que, con el apoyo del UNICEF, ayudara al comité preparatorio a hacer aportaciones de fondo al proceso preparatorio, incluso preparando un informe sobre las cuestiones nuevas.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
El Diálogo sirvió para crear un fuerte impulso político, y hacer una importante aportación de fondo, a los preparativos de la Sesión Plenaria, en particular su dimensión de desarrollo.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
El Diálogo sirvió para crear un fuerte impulso político, y hacer una importante aportación de fondo, a los preparativos de la Sesión Plenaria, en particular su dimensión de desarrollo
d) The First Nations and Inuit child care program will supportthe creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesMultiUn MultiUn
En el párrafo 9 de la parte dispositiva de la resolución se pide al Secretario General que, con el apoyo del UNICEF, ayude al Comité Preparatorio a hacer aportaciones de fondo al proceso preparatorio, incluso preparando un informe sobre las cuestiones nuevas.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
a) Hacer un llamamiento a todos los interesados para que apoyen las prioridades y los objetivos del Programa para el Cambio del Presidente y el Marco, mediante la aportación de fondos suficientes de donantes internacionales en apoyo de dicho Programa
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatMultiUn MultiUn
La Junta expresó su satisfacción por la práctica de la Comisión de Derechos Humanos de invitar a un miembro de la Junta a hacer un llamamiento para la aportación de nuevas contribuciones durante el período de sesiones de la Comisión con ocasión de la presentación del informe anual del Secretario General sobre las actividades del Fondo
I' m right here, ProkMultiUn MultiUn
La Junta expresó su satisfacción por la práctica de la Comisión de Derechos Humanos de invitar a un miembro de la Junta a hacer un llamamiento para la aportación de nuevas contribuciones durante el período de sesiones de la Comisión con ocasión de la presentación del informe anual del Secretario General sobre las actividades del Fondo.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
Reitera su apoyo y solidaridad a los supervivientes del genocidio, elogia al Gobierno de Rwanda por haber establecido un fondo para prestarles asistencia, elogia a los gobiernos que han hecho aportaciones a ese fondo y exhorta una vez más a la comunidad internacional a hacer contribuciones generosas;
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.