hacer aprobar oor Engels
hacer aprobar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
push through
De hecho, usó sus contactos para hacer aprobar los papeles.
In fact, she used her connections to push through the paperwork.
to push through
De hecho, usó sus contactos para hacer aprobar los papeles.
In fact, she used her connections to push through the paperwork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la partida de Sila, Cinna trató de hacer aprobar algunas leyes propuestas por el partido popular.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
He intentado hacer aprobar otro de los permisos de Regulo en el sistema de la Tierra.
General notesLiterature Literature
En efecto, está obsesionada con hacer aprobar las últimas demandas homosexuales por cualquier medio posible.
Yo, what' s that?Europarl8 Europarl8
Dolabela con sus secuaces ocupó el Foro, para hacer aprobar por la fuerza su propuesta de ley.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Incluso han llegado a hacer aprobar leyes en la Asamblea Nacional a pesar de la creciente inquietud medioambiental.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerngv2019 gv2019
Pensar en todas esas leyes reformistas y regulatorias que intentó hacer aprobar por ese dinosaurio de Congreso.
I think I' d like thatLiterature Literature
—¿Para sacarme de la ciudad y hacer aprobar la ley en el Congreso mientras no estoy?
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Linda, muchas gracias por tu ayuda para hacer aprobar la ley.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hemos tenido dificultad en hacer aprobar nuestras inversiones extranjeras —dijo el joven.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Este modo de proceder será más fácil que hacer aprobar un proyecto de ley sobre la infancia
Dilly- dally, shilly- shallyMultiUn MultiUn
Se puede hacer aprobar las designaciones por los cuerpos colegiados y se puede también designar a éstos.
Launch terraformerLiterature Literature
Como sabrá, últimamente es difícil hacer aprobar una ley en el Congreso, así que no tengo grandes esperanzas.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, usó sus contactos para hacer aprobar los papeles.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos simplemente han empleado su influencia preponderante para hacer aprobar sanciones injustificadas contra un pequeño país.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Cualquier intento de hacer aprobar esos modelos sometiéndolos a votación, inevitablemente polarizaría la Asamblea.
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
Vladimir tiene suficientes votos como para hacer aprobar casi cualquier cosa en el Consejo.
If you want to know the truth, I' m still a little pissedoffLiterature Literature
El Presidente va a tener que hacer aprobar una ley difícil.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiso hacer aprobar una moción.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Mientras que el Gobierno seguía examinando esa propuesta, un diputado del Knesset logró hacer aprobar un proyecto de ley
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessMultiUn MultiUn
Mientras que el Gobierno seguía examinando esa propuesta, un diputado del Knesset logró hacer aprobar un proyecto de ley.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
Sin embargo, el Gobierno tiene previsto hacer aprobar una legislación específica que prohíba la discriminación y la propaganda raciales.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
Ya he señalado anteriormente que el Consejo y la Presidencia griega están muy deseosos de hacer aprobar esta medida.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Europarl8 Europarl8
Yo también la consideré inocua; lo que más me indignó es que me la intentaran hacer aprobar de manera subrepticia.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Y las empresas pensaron que si no podían hacer aprobar las leyes, intentarían obtener los jueces para decidir estos casos;
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrato a cabilderos o soborno funcionarios para hacer aprobar leyes y luego empleo a otros para que las violen, ¿eh?
Why talk about this now?Literature Literature
2241 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.