A donde fueres haz lo que vieres
When in Rome, do as the Romans do
hacer ver oor Engels
hacer ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act
Actúas lo que ocurrió... y entonces sabes quién lo hizo, ¿ves?
You know, you act what's happened... and then you know who's done it, see?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y vas a saludar a la gente y a hacer ver que estás muy contenta de estar allí.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Se desvivirán por hacer ver que no ha sido uno de sus maravillosos lobos.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Lo mejor que podemos hacer es disimular o hacer ver que ha sido una especie de gesto heroico.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Intenté hacer ver a los vaqueros que México es una zona de guerra.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
¿Qué le gusta mucho hacer, ver, leer?
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
No tenía nada con qué simular un arma, aunque trató de hacer ver que fue el atizador.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
¿Por qué quiere hacer ver Ramos que aún estás activo?
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es misión de un verdadero amigo hacer ver las faltas tan sinceramente.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esto no es admisible presentarla como la víctima absoluta que la defensa pretende hacer ver.
that might be our rideLiterature Literature
¡ Te voy a hacer ver los dragones!
Jump back to Galactica, overopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía tenía que hacer, ver y ser muchas cosas.
I' il go northLiterature Literature
«¿Podré hacer ver en la arcilla que éste es el hombre que habla con Dios?»
Okay,maybe you could just listenLiterature Literature
Un golpe en las narices nos puede hacer «ver las estrellas».
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Estaba mucho más asustada de lo que quería hacer ver.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Ambas deben hacer ver de modo claro y puro qué quiere decir él con ser.
Stand asideLiterature Literature
No tienes que hacer ver que me estás haciendo un favor.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Una vez más, Ranjit pensó que lo mejor sería hacer ver que podía ser de utilidad.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Por favor, podría hacer ver el televisor del cuarto mil setecientos dieciocho.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Cuéntanos algo de tu lista de cosas pendientes que te gustaría hacer, ver o intentar.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Krissi tiene que hacer ver que es un orangután que se ha quedado atrapado debajo de un sillón.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Eve era la víctima perfecta para hacer ver que yo tenía un móvil.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero hacer ver mal a Steve.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, usando el truco de Connie, le pedí hacer ver que yo la estaba rechazando.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ él intentó hacer ver como que Stork tuvo una sobredosis!
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata, precisamente, de hacer ver a los presentes que la autoridad competente sigue teniendo su voz.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
78653 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.